What is it that journalism needs? That the people can put their trust in it; many years have gone by since journalism was invented to communicate in a better way among those living in a common place, whether it be a neighborhood, town, city, country, or world.

Furthermore it must be said that journalism has been converted into spectacle. Journalism has become selfishly motivated, converting its' own journalists into celebrities, into "newsmakers" themselves, James Bond types who reveal the truth, or, like Indiana Jones, seeking adventures in far-off lands that, from the perspective of first-world marketing, seem intriguingly exotic.

The media is faced with the disparity between being spokespersons shedding light on a subject with clarity, with the possibility of giving information, versus the problems they may have maintaining their superstar reporter and their supporting cast, making news reports that don't interfere with the interests of their advertisers, who are the ones paying the bills.

The problem is that consumers are buying fewer and fewer print-edition news sources, and they no longer have the illusion of absolute authority when they are watching television. That phrase which was so common in former years, "it's true, I saw it on the TV", is heard less and less; journalism continues to garner the type of attention that spectacle deserves, but there should be no confusion between the two. It is an imperious human necessity to know at least what is going on in town...or in the world.

Journalists are not called to sell a product, but rather a values-based series; the possibility of reporting to improve the quality of life in communities, whether the focus be on understanding diversity or meeting and communicating with others. Journalistic notes are not aseptic; if the large network chains are obsessed with producing spectacles, the community media should return to its origins and be a public service, a source for truthseeking at all costs; this is what the public needs, our neighbors, our students, and our friends.

It is not acceptable that journalism exists to be simply the bell that tolls when there is a death, a school shooting, a fire, or a celebrity scandal; journalism is meant to be analytical, honestly concerned with the the welfare of the majority and responsible for minority perspectives.

Journalism must get physically closer to the people and leave the viewer ratings to one side; we as community reporters must also concern ourselves with the quality of information we provide, though it be only to a handful of people.

Since I came to know the history of the investigative journalist and documentarist Edward R. Murrow, a tireless advocate of the power of communications media and reformer of television broadcasting, I believe in this type of real journalism, and the truth is that now only a very few journalists show the type of unbreakable compromise and commitment of he and his colleagues in that period.

So, to use his words as a call to reclaim our swiftly eroding journalistic integrity,

Good night, and good luck.

¿Qué es lo que el periodisma necesita ?, que la gente pueda confiar en él, desde hace ya varios años que el periodismo dejó de hacerse para poder comunicar de mejor manera a quienes habitan un lugar, ya sea un barrio, un pueblo, una ciudad, un país, el mundo.
Demás está decir que el periodismo se ha convertido en espectáculo, no es por nada que el periodismo se reportea así mismo, convirtiendo en estrellas, en noticia, a sus propios periodistas, especies de James Bond que develarán la verdad o Indiana Jones, buscando aventuras en lejanos parajes que, desde la mirada del marketing del primer mundo, parecieran extravagantes o llenos de aventuras.
Los medios de comunicación siguen enfrentándose a las disquisiciones entre ser portavoces de una luz de claridad, de la posibilidad de información, versus, los problemas que deben tener para sostener a sus "estrellas", o a sus estructuras, dando a conocer noticias que no entorpezcan los intereses de sus anunciantes, que son los que pagan sus facturas.
Sin embargo, es ese el problema, ya menos y menos consumen los periódicos impresos, y tampoco los habitantes del globo siguen conservando esa imagen de probidad absoluta cuando ven la television. La frase tan válida en años anteriores "es cierto, salió en la tele", es cada vez menos, y menos escuchada, el periodismo sigue concibiendo esa atención que merece el espectáculo, pero que no se puede confundir con él, es la necesidad imperiosa del ser humano de enterarse de, al menos, lo que pasa en el barrio.....o en el mundo.
Los periodistas no están llamados a entregar un producto, sino una serie de valores, la posibilidad de informar para mejorar la vida de las comunidades, ya sea en el entendimiento de la diversidad, en la posibilidad de encuentro y comunicación, las notas periodísticas no son un producto acéptico, si ya las grandes cadenas se encuentran preocupadas por el producto del espectáculo, creo que los medios comunitarios deben volver a su origen, ser un servicio, una posibilidad de probidad, buscar la verdad cueste lo que cueste, eso es lo que quiere el público, nuestros vecinos, nuestros estudiantes y amigos.
No es posible que el periodismo sea sólo una campana que suene cuando hay un muerto, un tiroteo en una escuela, un incendio o un escándalo de las estrellas políticas o las de Hollywood, el periodismo es la posibilidad de análisis y copromiso con el bien de la mayoría y la responsabilidad con las minorías.
El periodismo necesita acercarse a la gente y dejar el viewer rating a un lado y quizás los comunicadores comunitarios debemos de preocuparnos de la calidad de nuestra información aunque sólo llegue a un puñado de personas.
Desde que conocí la historia de Edward R. Murrow, creo que en el periodismo actual, muy pocos muestran ese compromiso inquebrantable con sus compañeros de epoca.

Buenas noches y Buena suerte.

Greetings all, for some time now we have been deeply involved in developing our project and carrying out the audiovisual production workshops with the immigrant population in Philadelphia.

The workshops have had a good turnout, and as you may know already from my colleague Todd Wolfson, the first 20 participants finished the course successfully and are now in the process of making their videos. The first round of workshops was directed at the Spanish-speaking immigrants who came to Philadelphia looking for a better quality of life; soon we will be screening the videos they have crafted, utilizing the newly acquired techniques of audiovisual language.

However, the initiative did not end there, as the second round of workshops was initiated just under one month ago with an English-speaking immigrant class that includes participants of Asian, African, and Eastern European origins, who are presently in the knowledge-building phase of the project. Of interest, this latest initiative also garnered the attention of the native-born population in the city of Philadelphia; there are participants who are local union members, and some are residents looking for a medium through which they can express their interests and perspectives to their newest neighbors living in the city.

Although our project has grown beyond its original focus on "immigrant" newsmakers, is important for us not to lose sight of the original principle of this iniciative, which is to give voice to those members of society who have the least chance of being taken into account. Surely there are programs generated by the same unions or other neighborhood organizations that could give voice to Philadelphia residents. Our program, in contrast, was born into existence for the express purpose of empowering those who do not have larger organizations that support them, much less who give them access to technological tools allowing them to work in their own language, inviting the mainstream culture to understand their interpretation of their lived reality through video subtitles. For now, I invite you to view the following video which tells the story of the first stage of the project.

http://www.youtube.com/watch?v=NhX8JEhwou4

I also invite you to read the articles that appeared in the New York Times, in the Philadelphia Inquirer, and for those who would like to practice their Spanish, in Al Dia, one of the most important newspapers for the Hispanic community in Philadelphia.

We continue, then, in this effort to make the use of digital and virtual tools accessible to our geographical communities.

Warm regards

Saludos a todos, desde hace algún tiempo que estábamos demasiado inmersos en el desarrollo del proyecto y el cuidado de los talleres de produccion audiovisual dirigidos a la población migrante en la ciudad de Filadelfia.

Los talleres han tenido una buena acogida, y como ya supieron por parte de mi colega Todd Wolfson, los primeros 20 audiovisualistas terminaron la capacitación de manera exitosa y hoy se encuentran realizando sus videos, esa primera ronda de talleres fue dirigidos a la población de habla hispana que ha migrado a Filadelfia en busca de mejores condiciones de vida, prontamente les estaremos mostrando los videos que preparan con cuidado para poner en práctica las técnicas del lenguaje del audiovisual.

Pero, el trabajo no ha quedado ahi y desde hace poco más de un mes comenzaron los talleres a la población migrante que domina el idioma inglés, gente proveniente de Asia, Africa y el este de Europa se encuentran ahora tomando estos conocimientos y lo que ha sido algo interesante es que también, la iniciativa llamó la atención de la población oriunda de la ciudad, por lo que hemos tenido la participación de miembros de sindicatos y de vecinos que quieren tener la forma de mostrar sus propios intereses y sus puntos de vista a otros vecinos que habitan en sus barrios.

Sin embargo, es importante también para nosotros no perder de vista el origen de la iniciativa, dar voz a aquellos que tienen mínimas posibilidades de ser tomados en cuenta, seguramente otros proyectos propiciados por los mismos sindicatos u otras organizaciones de residentes en Filadelfia serán quienes posibilitan dar voz a estos sectores, pero nuestro proyecto nace justamente para hacer énfasis en aquellos que no cuentan con grandes organizaciones que les den soporte, ni menos que les ofrezcan herramientas tecnológicas para dar a conocer su realidad en su propia lengua, invitando a la cultura predominante a entenderlos por medio del subtitulaje de sus videos. Por ahora, les invito a ver el siguiente video que da cuenta de la primera etapa de desarrollo del proyecto

http://www.youtube.com/watch?v=NhX8JEhwou4

También quiero invitarles a leer los siguientes artículos aparecidos en el New York Times, en el Philadelphia Inquirer, y para aquellos que quieren poner en práctica su español, los invito tambien a leer un articulo aparecido en Al Dia, unos de los periódiocos más importantes para la comunidad latina de la ciudad.

Sigamos entonces en este esfuerzo, haciendo del uso de las posibilidades digitales y virtuales una herramienta útil para nuestras comunidades geográficas, un saludo fraterno.