Camera Operators
Shekiba Adil
Marie Ayub
Mehria Azizi
Brigitte Brault
Jamila Emami
Gul Makai Rangebar
Habib Samim
Nilab Zarin Kamel

Translators
Kamran Hamidi
Ramin Mustafa
Shaista Wahib

Location Coordinator
Habib Samim

Oral History Researcher
Shaista Wahab

Narrator
Polly Hyman

Assistant Editor
Nassima Mustafa

Editor
Michele Hickson

Music
Ensemble Bakhtar

Director
Brigitte Brault

Producer
Florent Milesi

With thanks to
John Baily
Kabul TV
Ministry of Tribes and Frontiers of Afghanistan
Faridoon Mohmand Khan

This film is dedicated to Habibulah Shahimi, who was killed during a suicide terrorist attack in Kabul on December 19, 2002, and to Elsa Leroy and Erica Coorevits, who were injured in the same attack.

Funding for this program was provided by:
US AID-IOM
The Asia Foundation
French Ministry of Foreign Affairs UNESCO

Additional funding for the training of AINA Women’s Filming Group was provided by:
Finnish Ministry of Foreign Affairs

This program was produced by AINA
which is solely responsible for its content.

© 2003, AINA, All Rights Reserved.
Presented by the Independent Television Service (ITVS),
with funding provided by the Corporation for Public Broadcasting.