Film Credits
Written and Directed by
Yael Hersonski
Editor
Joëlle Alexis
Director of Photography
Itai Neeman
Music
Ishai Adar
Sound Design
Aviv Aldema
Producers
Itay Ken-Tor
Noemi Schory
Witnesses
Hanna Avrutzki
Luba Gewisser
Jurek (David) Plonski
Aliza Vitis-Shomron
Shula Zeder
Diary Extracts
Adam Czerniakow
read by Janusz Hamerszmit
Dr. Emanuel Ringelblum read by Eliezer Niborski
Chaim Kaplan read by Alexander Senderovich
Abraham Lewin read by Mendy Cahan
Rachel Auerbach read by Hava Alberstein
Jonas Turkow read by Gera Sandler
Ben Shem read by Alexander Senderovich
Hersh Waser read by Mendy Cahan
Auerswald's Reports read by Axel Thielmann
Research
Felicitas Piwaronas
Jaffa Ganor
Yael Hersonski
Scientific Consultant
Ronny Loewy
Additional Cinematography
Yossi Aviram
Sound Recording
Amos Tzipori
Markus Czernohorsky
Narrator
Rona Kenan
Colorist and Online Editor
Steve Sebban
Reconstruction Actors
Rüdiger Vogler
Alexander Beyer
Casting and First A.D.
Beryl Schennen
Delegate Producers —Germany
Christian Bauer
Dagmar Biller
Delegate Producer — Poland
Ewa Puszczyńska
Production Manager — Poland
Agneiszka Wasiak
Translations
Margalit Hersonski
Natalie Meltzer
Eliezer Niborski
Benjamin Rosendahl
Moris Tzorf
Recording
Sharon Shama Studios
Wojciech Cholaściński (Poland)
Sound Studios
D.B Studios
Music Performed by
Clarinet — Ilan Schul
Cello — Hila Karni
Orchestration — Boaz Schory
Laboratories
CinePostproduction GmbH
Geyer Berlin
Postproduction Image
Opus Productions
Director and D.O.P. Represtation
Kneller Artists Agency Ltd.
Actor Represtation
Players Agentur Management GmbH
Agenturvogel
Production Managers
Michal Avni
Nadav Noah
Alona Schory
Commissioning Editors
Katja Wildermuth – MDR
Martina Zöllner – SWR
Guy Lavie – YES Docu
Giyora Yahalom – YES Docu
Distribution
Cinephil Distribution & Coproduction
Archives
Bundesarchiv/Transit Films
Progress Film-Verleih GMBH
Special Thanks
Liran Atzmor
Mimi Ash
James Barker
Giles Bennet
Riki Bodenheimer
Bernd Boll
Marieanne Bregmann
Tobias Bütow
Stefan Carl-Mcgrath
CoPro Documentary Marketing Foundation RA
Raye Farr
Hans Peter Frenz
Foundation for Prussian Castles and Parks, Berlin-Brandenburg
Koby Gal Raday
Haim Gertner
Cooper C. Graham
Greenhouse / Euromed Audiovisual Programme
Roei Greenwald
Dr. Karl Griep
Annette Griesbach
Hans-Gunter Voigt
Elisabeth Heiber
Dr. Kay Hoffmann
Anja Horstmann
The Jerusalem Cinematheque
Wolfgang Klaue
Andreas Mix
Stefan Müller
Munster Municipal Archives
NRW Archives
Manfred Oldenburg
Dr. Rainer Rother
Dr. Marcel Reich-Ranicki
Ringelblum Jewish Historic Institute, Warsaw
Katriel Schory
The Steven Spielberg Film and Video Archives
Leslie Swift
The Tel Aviv Cinematheque
Tel Aviv University Department of Film and Television
R.S.H. Tryster
Sylvia Überlee
Dr.Daniel Uziel
Dr. Martina Werth-Mühl
Adrian Wood
Yung Yiddish Culture Centre
Funding Provided by
The New Israeli Foundation for Cinema and Televison
Yad Vashem Film Project
A Film Unfinished is a co-production of Bellfilms, Inc.,
YES Docu, MDR, and SWR in cooperation with Arte.
This program was produced by Belfilms, Inc., which is solely responsible for its content.
© 2010 Belfilms, LTD. All rights reserved.
