DIRECTOR
FRANÇOIS VERSTER

PRODUCERS
FRANÇOIS VERSTER
MARK J KAPLAN
DAN JAWITZ

EDITOR
PETER NEAL

CAMERA
BRAND JORDAAN
FRANÇOIS VERSTER
BRIAN WENGROFSKY

ADDITIONAL CAMERA
ANGUS WHITTY
JONATHAN BLOOM
DAVID AENMEY

SOUND
TONY BENSUSAN
PRESIDENT KAPA
JEFF HODD

ON-LINE EDITOR
STEVE MANNERING

FINAL MIX
JJ VAN RENSBURG

ASSOCIATE PRODUCERS
NEIL BRANDT
BRIAN WENGROFSKY

PRODUCTION MANAGER
SARAH BORCHERT

PRODUCTION ASSISTANTS
PAM BACHAS
KAREN RAST
INNA NAZAROVA

EDITING ASSISTANTS
ADRIAAN VAN ZYL
RUAN NEETLING

TRANSLATION
ABEL MPUTING

SECURITY
MASHODANE NGCONGO
ARTHUR VILAKAZI

LEGAL ADVICE
SPOOR & FISCHER
ROSIN WRIGHT ROSENGARTEN
LIONEL MURRAY, SCHWORMSTEAD & LOUW

ARCHIVE SOURCES
INTERNATIONAL LIBRARY OF AFRICAN MUSIC, RHODES UNIVERSITY
GALLO MUSIC PUBLISHING
GALLO RECORD COMPANY
SOUTH AFRICA NATIONAL FILM, SOUND & VIDEO ARCHIVES
JAY SIEGEL
WPI
CITY OF JOHANNESBURG
PETE SEEGER
CARTE BLANCHE, M-NET
UNIVERSITY OF CAPE TOWN LIBRARIES
VEIT ERLMANN
NASHVILLE PUBLIC TELEVISION, WNPT

MUSIC

“MBUBE” composed by Solomon Linda
Published by Gallo Music Publishing
Performed by Solomon Linda’s Original Evening Birds
(Gallo Record Company)
Recording courtesy of Gallo Music Archive

“MBUBE” composed by Solomon Linda
Published by Gallo Music Publishing
Performed live by Delphi, Fildah and Elizabeth Ntsele, May 2002

“MBUBE” composed by Solomon Linda
Published by Gallo Music Publishing
Performed live by The Manhattan Brothers, April 2002

“MBUBE” composed by Solomon Linda
Published by Gallo Music Publishing
Performed by Miriam Makeba (Gallo Record Company)
Recording courtesy of Gallo Music Archive

“TIMLELA” composed by Elijah Nkwanyane
Published by Gallo Music Publishing
Performed live by The Manhattan Brothers, April 2002

“MFO KA LINDA” composed by Solomon Linda
Originally published by Singer (out of ©)
Performed live by Delphi, Fildah and Elizabeth Ntsele, May 2002

“BHAMPORO” composed by Solomon Linda
Originally published by Singer (out of ©)
Performed by Solomon Linda’s Original Evening Birds
Recording courtesy of ILAM, Rhodes University

“NKOSI SIKELELE I’AFRIKA” composed by Enoch Sontonga
Performed live by Delphi Ntsele, May 2002

“NGAZULA EMAGOMENI” composed by Solomon Linda
ILAM test pressing
Performed by Solomon Linda’s Original Evening Birds
Recording courtesy of ILAM, Rhodes University

“IBHUBESI LASENYAKATHO” composed by Joseph Shabalala
Published by Gallo Music Publishing
Performed live by Ladysmith Black Mambazo, May 2002

“OFANA NAYE” composed by Joseph Shabalala
Published by Gallo Music Publishing
Performed live by Ladysmith Black Mambazo and the Church of God in Africa
congregation, May 2002

“MBUBE” composed by Solomon Linda
Published by Gallo Music Publishing
Performed live by Ladysmith Black Mambazo and the Church of God in Africa congregation, May 2002

“THIS LAND IS YOUR LAND” composed by Woodie Guthrie
Published by Essex Music Publishing
Performed live by Pete Seeger and the Mammals, June 2002

“TAKE IT FROM DR KING” composed by Pete Seeger
Published by Folkways
Performed live by Pete Seeger and the Mammals, June 2002

“WIMOWEH” composed by Solomon Linda / Campbell Kaneran
Published by Gallo Record Company
Performed by The Weavers (Vanguard Records)
Taken from THE WEAVERS AT CARNEGIE HALL (1955)

“THE LION SLEEPS TONIGHT” composed by George David Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore
Published by David Gresham Records
Performed by the Tokens (BMG Africa)
Taken from the ALL TIME GREATEST HITS (1998)

Travelling song performed live by Ellias Nkhwanazi, May 2002

Traditional ndlamu dance music performed by the January Singers, May 2002

INSURANCE
MULTIMEDIA RISK INC

SPECIAL THANKS TO
BENJY NEAL
HANRO FRIEDRICH
GWENHAEL ALLAIN
SCREEN VENTURES
GALLO RECORD COMPANY
THIRD EAR MUSIC
GRETA SCHILLER

PRODUCED IN ASSOCIATION WITH
THE INDUSTRIAL DEVELOPMENT COUNCIL
OF SOUTH AFRICA
NPS-TV
SBS
RTBF
CBC
YLE-TV1
INDEPENDENT TELEVISION SERVICE (ITVS)

ADDITIONAL FUNDING
THE SOUTH AFRICAN NATIONAL FILM AND
VIDEO FOUNDATION

A LION’S TRAIL (PTY LTD) / BBC / SABC3 COPRODUCTION