Dirección, Producción y Montaje
Heather Courtney

Cámara
René Peñaloza Galván
Tammy Arnstein
Heather Courtney
Juliet Dervin
Cervando David Martínez
Isaac Mathes
Gerrie McCall
Spencer Parsons
Athina Rachel Tsangari

Fotogramas
Heather Courtney
Jessica R. Martin

Transcripción/subtítulos
Carolina Quintana

Transcripción adicional
Russell Cobb
Christina Gómez
Jessica R. Martin

Asesor de montaje
Spencer Parsons

Ayudante de montaje
Amanda Bolles

Música
"Calle 51"escrita y tocada por Bradley Jaye Williams

Grabación y mezcla
Wayne Chance

Comité consultativo
Mitko Panov
Anne Lewis
Jennifer Long
Charles Ramírez Berg
René Rentería
Nancy Schiesari
Paul Stekler
Athina Rachel Tsangari

Patrocinada por
Austin Film Society (Sociedad de Cine de Austin)

Un agradecimient especial a
Virginia Broca Morales
Jade Castillo Broca
Gema Castillo Broca
Juan Ignacio Gutiérrez
y a todos los hombres de los sitios de trabajo de la 1st Street y la 51st Street

Gracias a
Sam Allison
Anne Arnoult
Wesley Beck
Fernando Beltrán
Casa Marianella
Josefina Castillo
Linda Cavage
Andy Cockrum
El Buen Samaritano
Hector Galán
Gus García
Melissa Garduño-Mason
Vince Hostak
Matt Johnson
Mark Jones
Chris Lackey
Mack Martínez
Albert Maysles
Eldemira Méndez
Sgt. Stephen Nicholls
Officer Juan Suárez
Derek Young
Y muchas gracias a mi familia y mis amigos, ¡ son maravillosos!

Imágenes del noticiero cortesía de
KTBC News, NW Communications of Austin, Inc.

Este programa fue patrocinado en parte por
The Texas Council for the Humanities (El Consejo Tejano para las Humanidades), bajo los auspicios de The National Endowment for the Humanities (La Fundación Nacional para las Humanidades), The City of Austin Arts Commission (La Comisión para las Artes de la Ciudad de Austin) y Texas Filmmakers Production Fund (La Fundación para los Directores de Cine de Tejas)

Producida por
La Universidad de Tejas en Austin, Departmento de Radio-Televisión-Cine

Producido en colaboración con Independent Television Service (ITVS), con fondos de Corporation for Public Broadcasting.