Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Watch Video Support PBS Shop PBS Search PBS
Independent Lens
RSS Search Indie Lens

About Program Guide Video Community Cinema Classroom Your Lens Inside Indies

LOS TRABAJADORES / THE WORKERS

Prueba: los jornaleros


La película

un jornalero trabajando en construccíon



Lo que yo hice fue pasar illegalmente y eso es en contra de la ley de los Estados Unidos.  Pero no es en contra de la ley de mi familia. - Ram&#24

Ramon y Juan
Seré deportado y no me importa...me va a tocar presentarme al juez y...communicarme con él  que somos seres humanos,  al igual que sus padres y las demás personas que vinieron como immigrantes a los Estados Unidos.  Al igual estamos nostotros acá. - Juan Ignacio Gutiérrez




El año es 1999, y la ciudad próspera de Austin, Tejas sigue creciendo – gracias, en mayor parte, a los hombres como Ramón y Juan, que hacen algunos de los trabajos más penosos en un país que no los quiere. Explorando las vidas de estos dos hombres y la controversia acerca del programa de jornaleros de Austin, LOS TRABAJADORES ilustra a las contradicciones inherentes a la dependencia y la discriminación de los EE.UU. hacia la mano de obra inmigrante.

Elegida como la segunda mejor ciudad estadounidense para negocios por la revista Fortune, Austin resuena con los ruidos del trabajo manual, y nuevos edificios aparecen por todas partes. La industria de la construcción consume cuerpos sanos y fuertes y por lo tanto crece la necesidad de jornaleros. Los hombres como Ramón y Juan están listos para hacer cualquier trabajo que se les ofrezca, pero se preguntan por qué muy poca gente reconoce el vínculo entre el creamiente de la ciudad y los jornaleros, excluidos de la prosperidad que ayudan a crear.

LOS TRABAJADORES retrata un año lleno de incidentes en las vidas de Ramón y Juan, enfocándose en el local en donde los jornaleros buscan trabajo. Cuando se reubica el local en un barrio residencial, los jornaleros se enfrentan con oposición, malentendidos y racismo mientras tratan de organizarse y ganarse la confianza de la comunidad local. A través de las diferentes experiencias, desde manifestaciones políticas hasta amargas discusiones y nostálgicas canciones en coro, los trabajadores se esfuerzan por superar sus diferencias, compartir sus sueños y sentirse unidos entre sí y con los residentes del barrio.

A través de la mirada de Ramón y Juan, las complejidades de los temas de la inmigración y el trabajo van más allá de la política y se hacen intensamente personales. Vemos como estos hombres se sacrifican para ganar dinero para sus familias lejanas. Cuando visitamos la casa de Ramón en México, comprendemos la relación entre el trabajo de los jornaleros y este mundo, muchas veces invisible, de esposas e hijos que esperan el regreso de sus maridos y padres. Abriendo puertas y cruzando las fronteras reales y simbólicas, LOS TRABAJADORES retrata los detalles conmovedores y las profundas emociones de los inmigrantes que siguen jugándose el futuro en los Estados Unidos.



IL Home Home | About | Program Guide | Video | Community Cinema | Classroom | Your Lens | Inside IndiesContact Us Get the Newsletter
Pressroom     © Independent Television Service (ITVS). All rights reserved. | PBS Privacy Policy | Terms of Use | Credits

Compre el video Para discusión Recursos informativos Biografía de la directora Entrevista con la directora Los jornaleros La película LOS TRABAJADORES / THE WORKERS Indie Film Resources About Independent Lens Program Guide Independent Lens Home