|
|
Se necesita el programa gratis de Acrobat Reader para ver PDFs. Obtenga el Acrobat Reader
LOS TRABAJADORES Guía Para Discusíon PDF
Esta guía es para los organizadores comunitarios, los maestros, y los trabajadores sociales para examinar nuestras actitudes hacia los inmigrantes, el impacto de la globalización, y el proceso de organizar a los trabajadores.
Páginas Electrónicas | Artículos | Libros | Referencias
Organizaciones e información acerca de los jornaleros
En español
El Centro de Protección de los Derechos de Trabajadores
Con un énfasis en la información médica sobre las amenazas a la salud que se encuentran frecuentemente en muchos lugares de trabajo, esta página electrónica también ofrece información en español, la cual incluye boletines para ayudar a los trabajadores a protegerse y obtener el cuidado médico debido.
La Ciudad/The City
La página electrónica de la aclamada película de PBS acerca de los inmigrantes latinos en Nueva York contiene amplia información sobre el viaje de los inmigrantes a los Estados Unidos y trata los temas de los derechos de los trabajadores, la educación y el trato que se da a las mujeres inmigrantes.
En inglés
National Employment Law Project (Proyecto Nacional de Derecho al Empleo)
Con secciones especiales sobre los derechos, la ley y estrategias para los trabajadores "no formales" e inmigrantes, esta página es uno de los recursos más valiosos de información legal para los jornaleros.
Day Labor.org
Esta es la página electrónica del Instituto de Investigaciones de Jornaleros (Day Labor Research Institute) provée investigaciones y noticias específicamente relacionadas con los jornaleros, enfocadas en el estado de California.
National Campaign for Jobs & Income Support (Campaña Nacional para el Empleo y Apoyo de Ingresos)
Esta página electrónica de la coalición nacional de organizaciones comunitarias ofrece información y estudios pertinentes de apoyo político mediante su "Campaña para Jornaleros y Trabajadores Temporales" ("Day Labor and Contingent Work Campaign").
Center for Policy Alternatives (Centro para Alternativas Políticas)
Una sección de la extensive página electrónica del Centro para Alternativas Políticas ofrece información y ejemplos de las leyes para los jornaleros y trabajadores temporales de todo el país.
Illegal Workers (Los trabajadores ilegales)
Este segmento especial del Newshour with Jim Lehrer de PBS provée una vista de los desafíos personales y políticos de los trabajadores indocumentados. Disponible como transcripción electrócon fotos, un archivo de audio o una secuencia de video.
Spanish in Our Libraries: Library Service to Day Laborers (El español en nuestras bibliotecas: servicios de biblioteca para los jornaleros)
Principalmente para los bibliotecarios, este sitio de extensión comunitaria provee un número de recursos para ayudar en el desarrollo de programas para jornaleros. Ofrece numerosos artículos, servicios de biblioteca pertinentes y mucho más.
National Training and Information Center Day Labor section (Sección de jornaleros, Centro Nacional de Capacitación e Información)
Un recurso para la información sobre el trabajo y la organización de eventos, especialmente en el área de Chicago.
Organizaciones de inmigración y derechos de trabajadores
En español
Página de trabajadores inmigrantes del AFL-CIO
La página electrónica de esta federación de los sindicatos estadounidenses contiene información acerca de los derechos de los trabajadores inmigrantes, además de materiales acerca de la importancia de los inmigrantes en la economía y la mano de obra estadounidenses. Incluye versiones en español de secciones claves, incluyendo "Sus derechos en el trabajo."
U.S. Equal Employment Opportunity Commission (Comisión Estadounidense de Oportunidad Igual de Empleo)
La EEOC hace cumplir las leyes federales que prohíben la discriminación de empleo, y su página electrónica incluye una guía de referencias para empleados (y patrones) acerca de la política federal. La información en español aun no esta disponible en la página electrónica, pero dice si necesita información o asistencia, favor de contactar su oficina local de EEOC llamando sin cargos al 1-800-669-4000.
En inglés
National Immigration Forum (Foro Nacional de Inmigración)
Una coalición nacional dedicada a la inmigración justa en los EE.UU, la página electrónica del Foro Nacional de Inmigración es una rica fuente de noticias y estadísticas, además de información acerca de conferencias y talleres.
National Network for Immigrant and Refugee Rights (Red Nacional de Derechos de Inmigrantes y Refugiados)
La NNIRR es una organización nacional de coaliciones que trabajan juntas en cuestiones sobre la política de inmigración, defendiendo los derechos de los inmigrantes y refugiados. La página electrónica incluye un archivo electrónico del Network News, el boletín trimestral de la organización.
American Civil Liberties Union Immigrants' Rights section (Sección de derechos de inmigrantes, Unión Americana de Libertades Civiles)
Provee noticias e información acerca de las actividades relacionadas con la inmigración, análisis, e informes de la ACLU.
Migration News (Noticias de la migración)
Este boletín contiene las últimas noticias acerca de la inmigración y las tendencias mundiales, con una sección actualizada sobre las tendencias migratorias en las Américas.
Artículos y estudios en inglés
"On the Corner" ("En la esquina")
Este artículo interesante e informativo, del períodico Village Voice, se trata de los jornaleros en las áreas metropolitanas de Nueva York, retratando a los trabajadores de las diversas comunidades mexicanas, polacas, y sijs.
"Working on the Margins" ("Trabajando al margen")
Ésta es la investigación académica acerca de los jornaleros que es más citada como una referencia, Center for Comparative Immigration Studies, University of California, Los Angeles, 2000. Baje este archivo en el formato de PDF.
"Day Music on Street Corners: Los Jornaleros del Norte" ("La música de las esquinas: Los Jornaleros del Norte")
Escrito por un ex-jornalero, este artículo retrata una banda nacida del movimiento de los jornaleros, explorando cómo algunos jornaleros han trabajado para unirse y organizarse a través de la música.
"Immigrants Account for Half of New Workers" ("Los inmigrantes representan la mitad de los nuevos trabajadores")
Un artículo del Washington Post considera un análisis de los nuevos datos del Censo, los cuales enfatizan la importancia de los trabajadores inmigrantes en la economía actual y futura.
Libros en inglés
Bogomolny, Abel, ed. New To North America: Writings by U.S. Immigrants and their Children and Grandchildren. (Nuevos en Norteamérica: Obras escritas por los inmigrantes estadounidenses, sus hijos, y sus nietos.) Burning Bush, 1997.
Una de las pocas antologías de obras acerca de la experienca inmigrante, escritas por una amplia gama de recién llegados.
Breslin, Jimmy. The Short Sweet Life of Eduardo Gutierrez. (La vida corta y dulce de Eduardo Gutiérrez.) New York: Crown, 2001.
Esta historia de un trabajador mexicano y su vida corta y trágica como un jornalero en Nueva York cuenta los abusos y negligencia de los patrones, comunes en el mundo del trabajo ilegal.
Chavez, Leo. Shadowed Lives: Undocumented Immigrants in American. (Vidas de sombra: Los inmigrantes indocumentados en América.) Austin: Holt, Rinehart, and Winston, 1992. Una examinación, a través de los retratos de las vidas de los inmigrantes indocumentados en California del sur.
Davis, Mike. Magical Urbanism: Latinos Reinvent the U.S. Big City. (El urbanismo mágico: Los latinos reinventan la gran ciudad estadounidense.) New York: Verso, 2001. Esta colección de observaciones, escrita por uno de los urbanistas prodominantes en los Estados Unidos, provee un buen resumen de los cambios demográficos y los efectos de la inmigración desde el sur.
Mahler, Sarah J. American Dreaming: Immigrant Life on the Margins. (Sueños americanos: La vida inmigrante al margen.) Princeton: Princeton University Press, 1995. Una mezcla de entrevistas y análisis, este libro cuenta la historia de la lucha de los inmigrantes que han huído de países turbulentos para buscar una vida mejor en los Estados Unidos. No obstante, son marginalizados por la misma sociedad en la cual buscan amparo.
Martinez, Ruben. Crossing Over: A Mexican Family on the Migrant Trail. (Cruzando fronteras: Una familia mexicana en la jornada de los migrantes.) New York: Metropolitan Books/Henry Holt and Company, 2001. Un análisis accesible y fascinante de la cultura clandestina de la inmigración ilegal desde México.
Portes, Alejandro, and Rumbaut, Ruben G. Immigrant America: A Portrait. (La América inmigrante: Un retrato.) Berkeley: University of California, 1996. Un estudio exhaustivo de las cuestiones más importantes acerca de la inmigración a los Estados Unidos.
Waldinger, Roger and Lichter, Michael. How the Other Half Works: Immigration and the Social Organization of Labor. (Así trabaja la otra mitad: La inmigración y la organización social del trabajo.) Berkeley: University of California, 2003. Usando entrevistas con los patrones de trabajadores mal pagados, los autores examinan la dinámica social del fondo del mercado de trabajo.
Referencias / Los jornaleros
Kamber, Michael. "On the Corner," ("En la esquina") Village Voice, 25 - 31 de julio, 2001.
Lardner, Megan. "Day Labor: Unionizing" ("Los jornaleros y los sindicatos"),
University of California Institute of Labor and Employment, 2002.
State Action.org, "Contingent or Non-Standard Work." ("Trabajo contingente o no formal")
Abel Valenzuela, Jr., "Working on the Margins: Immigrant Day Labor Characteristics and Prospects for Employment" ("Trabajando al margen: Características de los jornaleros inmigrantes y sus perspectivas de empleo"). Center for Comparative Immigration Studies, University of California, Los Angeles, 2000. Baje este archivo en el formato de PDF.
"Survey of State Day Labor Legislation" ("Encuesta de la legislación estatal sobre los jornaleros"), National Employment Law Project. Baje este archivo en el formato de PDF.
"Permanent Struggle, Temporary Solution: Contracting Out America" ("Lucha permanente, solución temporal: Trabajo por contrato en América"). The National Campaign for Jobs and Income Support, 2002. Baje este archivo en el formato de PDF.
Referencias / Prueba: Los jornaleros
Questions #1, 2, 3: Valenzuela, Abel Jr. "Working on the Margins: Immigrant Day Labor Characteristics and Prospects for Employment" ("Trabajando al margen: Características de los jornaleros inmigrantes y sus perspectivas de trabajo"). Center for Comparative Immigration Studies, University of California, Los Angeles, 2000. Baje este archivo en el formato de PDF.
Question #3: "Survey of State Day Labor Legislation" ("Encuesta de la legislación estatal sobre los jornaleros"), National Employment Law Project. Baje este archivo en el formato de PDF.
Question #4: "Permanent Struggle, Temporary Solution: Contracting Out America," ("Lucha permanente, solución temporal: Trabajo por contrato en América.") The National Campaign for Jobs and Income Support, 2002. Baje este archivo en el formato de PDF.
Question #5: "The World Factbook - Mexico" ("Libro de datos mundiales: México") Central Intelligence Agency, 2001;
"Mexico's December Unemployment Rate Drops to 2.1% from 2.6%" ("La tasa de desempleo mexicana baja en diciembre de 2,6% a 2,1%") Bloomberg, 20 de enero de 2003;
"Country Profile: Mexico" ("Perfil de un país: México"), BBC News.
Question #6: Fix, Michael and Passel, Jeffrey S., et al. "Immigration and Immigrants: Setting the Record Straight." ("La inmigración y los inmigrantes: Diciendo la verdad"). Urban Institute, Washington, D.C., mayo de 1994.
Question #7 and #9: Cohn, D'Vera. "Immigrants Account for Half of New Workers." ("Los inmigrantes representan la mitad de los nuevos trabajadores") Washington Post, 2 de diciembre de 2002.
Question #8: National Immigration Forum (Foro Nacional de Inmigración)
|
|
