Producido por Héctor Galán, Galan Productions,
Austin, Texas
En la región fronteriza del sur de Texas, los descendientes de los primeros colonizadores españoles están enfrascados en una demanda legal para conseguir ser compensados por las tierras que ellos aseguran les fueron despojadas a sus antecesores después que la región pasó a ser parte de Estados Unidos. En 1848, el Tratado de Guadalupe Hidalgo estableció al Río Grande como la línea divisoria. Se suponía que el tratado iba a garantizar los derechos de los terratenientes mexicanos que decidieron quedarse en lo que ahora es Estados Unidos.
Este reportaje examina los acontecimientos de hoy en día en una lucha legal que ya lleva más de 150 años. Entrevistas con expertos jurídicos, genealogistas, expertos de la Oficina Central General de Terrenos del estado de Texas, los herederos de las tierras y especialistas en asuntos étnicos y culturales ofrecen perspectivas múltiples sobre cuestiones fundamentales acerca de quien en realidad es dueño de las tierras de la región fronteriza del Valle del Río Grande.
GUIÓN | CAPTURAR GUIÓN EN FORMATO PDF
Producido por Matthew Sneddon, KNME-TV, Albuquerque, Nuevo Mexico 
Las economías de Ciudad Juárez, Chihuahua, y su ciudad hermana, El Paso, Texas, son impulsadas por las fábricas ensambladoras conocidas como maquiladoras. Existen más de 600 maquiladoras en Juárez, dos tercios de las cuales son propiedad de compañías estadounidenses. Desde que la primer maquiladora fue construida en Juárez en 1976, la población de la ciudad ha crecido un quinientos por ciento hasta llegar al millón y cuarto -- convirtiéndola en la más grande ciudad mexicana de la frontera. El Río Grande provee de agua a Juárez y a El Paso.
Sin embargo, los más de 10 millones de personas que viven en estas comunidades del desierto han comenzado ha agotar la capacidad del Río Grande para sostenerlos.
Este segmento se enfoca en una de las familias de la Colonia Rancho Anapra, familia que confronta la realidad de vivir en una comunidad del desierto sin agua de tubería. También examina los factores que contribuyeron al crecimiento de esta particular región fronteriza: el Río Grande, las maquiladoras y la promesa de una mejor vida.
GUIÓN | CAPTURAR GUIÓN EN FORMATO PDF
Producido por Héctor Galán, Galan Productions, Austin, Texas
Cada año, desde los comienzos de septiembre y hasta finales de marzo, miles de gentes del norte estadounidense emigran al Valle del Río Grande en el sur de Texas. Esta migración incluye dos grupos: los más de 25,000 turistas llamados "Los Texanos Invernales", y miles de trabajadores agrícolas que retornan a sus hogares para pasar el invierno. A pesar de su vasta diferencia económica, los dos grupos convergen en una extensión territorial de 60 millas a lo largo de la frontera entre Texas y México.
Los Texanos Invernales y los trabajadores agrícolas tienen gran impacto en dicha región cuando arriban cada año. Los Texanos Invernales le inyectan 350 millones de dólares a la economía local mientras que los trabajadores agrícolas que residen en la región pasan grandes penurias para encontrar trabajo, lo que resulta en un índice de desempleo que es uno de los más altos en la nación estadounidense. Este segmento examina como estos dos grupos, a pesar de vivir uno al lado del otro, permanecen en gran parte aislados el uno del otro.
GUIÓN | CAPTURAR GUIÓN EN FORMATO PDF
Producido por Héctor González, KUAT-TV, Tucson, Arizona
Hasta hace poco, los miembros de la tribu Tohono O'odham, quienes viven en el desierto sonorense del lado estadounidense, viajaban libremente a sus tradicionales tierras en México y retornaban sin incidente. Pero un dramático incremento en el número de agentes de la patrulla fronteriza estadounidense que vigilan su reservación y que han arrestado a inmigrantes indocumentados y además buscan a narcotraficantes, ha acabado con eso.
La compra de una parte de ese territorio desértico en 1854 (compra llamada The Gadsden Purchase) por parte de Estados Unidos transfirió la mitad del territorio de la tribu a Estados Unidos, mientras que la otra mitad permaneció en México. Hoy, la reservación Tohono O*odaham, cuya superficie abarca tres millones de acres (más de 1 millón 210 mil hectáreas), comparte con México 60 millas de la línea internacional. Para el gobierno de la tribu, la situación causada por la patrulla fronteriza se ha convertido crítica. Este segmento documenta la decisión de los Tohono O*odham de reunirse con miembros de otras tribus a lo largo de la frontera para discutir la introducción en el congreso estadounidense de una propuesta que solucione el problema del cruce y recruce de la línea internacional por parte de las mismas.
GUIÓN | CAPTURAR GUIÓN EN FORMATO PDF
Producido por Paul Espinosa, de Espinosa Productions, San Diego, California
Richard Montoya, Herbert Siguenza y Ric Salinas son los artistas teatrales que forman el grupo cómico latino Culture Clash (Choque Cultural). Sus estilos son semejantes a aquellos de los mejores cómicos vodevilescos de este país y de América Latina. Este reportaje explora el desarrollo de su pieza teatral llamada "Bordertown", comisionada por el San Diego Repertory Teathre (el Repertorio Teatral de San Diego). A través de video tomado detrás de bambalinas y en entrevistas con Culture Clash, este segmento revela la creación de esta obra producida por la imaginación de Culture Clash, cómicos los cuales ofrecen su interpretación de la región fronteriza.
En "Bordertown", Culture Clash examina el par más grande de pueblos fronterizos -- San Diego y Tijuana. Para crear material para la obra, Culture Clash entrevistó a más de 100 personas en ambas ciudades y combinaron las respuestas de las mismas para desarrollar varios personajes cuyas vidas los cómicos representan en el escenario. Culture Clash usa maneras creativas para capturar los caracteres que existen en la región. Algunos de estos son selecciones inusuales, como por ejemplo, Shamu, la ballena orca y una pareja casada que representa a Estados Unidos y México.
GUIÓN | CAPTURAR GUIÓN EN FORMATO PDF