Entradas etiquetadas "Identity"

El viaje de un Straddler

Septiembre 10, 2013 2:58 PM por JoAnn Gerber

JoAnn GerberSe podría decir que mi travesía como latina de Estados Unidos es desde la perspectiva de alguien entre dos parte aguas. Al menos, eso es cómo lo habría descrito yo misma en una época –como alguien que tenía un pie en Estados Unidos y un dedo del pie en México. Durante años no estuve muy convencida de pertenecer a alguno de los lados.  

Fue mi madre quien me brindó la conexión. Ella nació en una tienda de campaña el 16 de septiembre de 1929, el sexto hijo de mi abuela ...

Leer el mensaje completo

Noble Strains: Thoughts on a Hybridized Identity

Septiembre 9, 2013 3:40 PM por Nelly Rosario

Leer el mensaje completo

The American Dream that Came True

Septiembre 9, 2013 10:28 AM por Roy Lopez

Roy Lopez

Al ser un niño que creció con padres de Monterrey, México, me tocó enfrentar muchos retos. Uno de los retos fue que ninguno de mis padres hablaba inglés. Mis padres, Emilio y Gloria López, dejaron Monterrey, México y se mudaron a Bryan, Texas. En los años 1960 el trabajo era escaso en Bryan, así es que nos mudamos a Fresno, California, y aquí es donde comenzó mi historia. Mi hermana Dora tenía trece años, mi hermano Emilio Jr. tenía diez años y yo tenía siete. Mientras crecía en Fresno, California ...

Leer el mensaje completo

LO QUE COLÓN NI SE IMAGINÓ

Septiembre 8, 2013 12:24 PM por Ariel Dorfman

De cuando en cuando suelo visitar, a veces por razones de conveniencia culinaria y otras por las sinrazones de la nostalgia, una tienda prodigiosa donde me permito bucear por unas horas en las aguas múltiples y diversas de América latina.

Bajo el techo de aquel vasto supermercado puedo saborear la presencia del continente en que nací, retornar a mis orígenes plurales. En un estante, me espera Nobleza Gaucha, la yerba mate que mis padres argentinos paladeaban cada mañana en la Nueva York de su exilio mi madre con azúcar, mi ...

Leer el mensaje completo

Latina

Septiembre 7, 2013 12:10 PM por Sabrina Avilés

A mí me han preguntado que explique lo que significa ser latina. Pregunta capciosa. Bueno, esto es lo que significa para mí, latina mitad dominicana, mitad puertorriqueña. (Y por supuesto, esto es diferente para cada quien). 

Significa ser capaz de hablar en dos idiomas y pasar del uno al otro sin nunca darse cuenta de que lo estás haciendo (a menos que alguien monolingüe en la pieza te recuerde que estás siendo grosera porque ¡estás hablando en español!). 

Significa hablar con las manos. 

Significa aceptar tus curvas. 

Significa comida: plátanos ...

Leer el mensaje completo

Corazón y Casa

Septiembre 6, 2013 11:51 AM por Jesse Borrego

Jesse BorregoEs una cálida noche de verano en San Antonio Tejas. Estoy haciendo Tai Chi a la luz de la luna detrás del edificio que he ayudado a restaurar, en el sur, en mi viejo barrio. Mi hija está empezando la universidad en mi antigua Alma Máter, El Verbo Encarnado, donde estudié teatro y actuación, y en dónde por primera vez cortejé a su madre, mi bella esposa Valeria, también actriz. Aquí en este barrio, allí en aquel colegio universitario y aquí en esta ciudad conté mis primeras historias, representé a ...

Leer el mensaje completo

Estoy con el 16 por ciento

Septiembre 5, 2013 8:34 PM por Ingrid Rojas

Ingrid RojasEn 2012, Pew Hispanic hizo la pregunta: “Cuándo piensas, ¿lo haces en su mayoría en español o en inglés?”. Como es de imaginar las respuestas variaron según las generaciones: la tercera generación de respondedores dijeron que en su mayoría piensan en inglés, mientras que los respondedores de la primera generación (inmigrantes) dijeron que en su mayoría piensan en español. Sólo el 16 por ciento dijo que pensaba en ambos idiomas. 

 La encuesta no se metió a especificar cómo exactamente este 16 por ciento piensa en ambos idiomas: ¿lo hacen en ...

Leer el mensaje completo

The Birth of an Urban Jibaro

Septiembre 4, 2013 10:34 AM por George Torres

Mi pasión por ser curador se remonta a la época de cuando crecía entre Brooklyn, Nueva York y Bayamón, Puerto Rico. Mi abuela materna, Gloria del Río, fue quien erigió y sentó las bases para formar a la persona en que me convertiría. Mamá, como era conocida, era la matriarca de nuestros vecindarios de East New York y Brownsville. Había emigrado de Puerto Rico siendo madre soltera, se formó a sí misma y ha dedicado su vida a la acción política comunitaria en defensa de los latinos, en particular, de ...

Leer el mensaje completo

Navidad Boricua en Nueva York

Septiembre 3, 2013 10:14 AM por Aurora Flores

Aurora FloresYo cconocí a mis abuelos por primera vez en 1958. Provenían de las montañas de Lajas, Puerto Rico. Siendo una niña que vivía en las torres de bajos ingresos de Nueva York, mi abuelo me pidió que le trajera la curiosa caja negra que él tenía. Desató las correas de cuero, deslizó sus manos a través de los lazos a cada costado y luego las estiró para abrirlas. Mi boca se abrió y mis ojos se ampliaron conforme iba oyendo respirar con vida a la piel plegada del acordeón ...

Leer el mensaje completo

Dura vida en la Big Easy: Los inmigrantes latinos y la recuperación de Nueva Orleans post-Katrina

Septiembre 1, 2013 3:17 PM por Jose Torres-Tama

Jose Torres-TamaEn ningún otro momento desde mi llegada en 1968 he sido testigo de tan flagrante difamación a los inmigrantes que la que veo hoy, y la aprobación de la SB 1070 de Arizona por la gobernadora republicana Brewer en 2010 ha generado otras copionas leyes anti-inmigrantes en estados como Georgia (mayo de 2011), Alabama (junio de 2011) y Carolina del sur (junio de 2011). 


Yo llamo a estos estados la Nueva Confederación del Sur que aprueba leyes Juan Crow que redirigen hoy en día su anterior vitriolo y veneno racial ...

Leer el mensaje completo

Jeiwsh-Latinos

Agosto 31, 2013 11:31 AM por Aurora Flores

Aurora FloresPor mucho que en realidad suene a cliché, la verdad es que una imagen sí describe mil palabras. Recientemente  publiqué esta fotografía en Facebook que generó más de mil impresiones y comentarios. El tema: los latinos y los judíos. 

 En mi investigación para un próximo libro sobre la vida y los tiempos del legendario de la música salsa, Larry Harlow, conocido como El Judío Maravilloso, me encontré con un interesante tomo de mesa de centro escrito por Myrna Katz Frommer y Harvey Frommer, “It Happened in the Catskills” (sucedió en ...

Leer el mensaje completo

Porque el sueño sabe más que tú: Crónicas de un ciudadano bilingüe de las Américas hemisféricas

Agosto 30, 2013 11:48 AM por Jose Torres-Tama

Jose Torres-Tama
Dedicatoria al inmigrante/Oda al inmigrante
 
El emigrante cruza por varias razones, por necesidad económica,
The immigrant crosses for various reasons, for economical necessity,
por el sueño de otra vida mejor, por evitar percusión política,
for the dream of a better life, to avoid political persecution,
por libertad social y religiosa, porque el acto de cruzar es un poema físico 
for social and religious freedoms, because the act of crossing is a physical poem,
y un grito rebelde y un ejercicio mítico porque a veces hay que cruzar simplemente 
a ...

Leer el mensaje completo

The History Written on our Faces

Agosto 29, 2013 4:06 PM por Judith Escalona

Judith Escalona1949: Cuatro años después del fin de la Segunda Guerra Mundial. Mis padres se habían apenas conocido. Por medio de bailes y otros eventos sociales como el Baile Anual del Armisticio, los veteranos de guerra estaban encontrando a sus futuras esposas y maridos y reinsertándose a la vida civil. Las personas celebraban por todo el Imperio Americano, desde el Caribe hasta el Pacífico, entre ellos los puertorriqueños. Después de haber servido en las fuerzas armadas estadounidenses, volvían a sus familias a Puerto Rico o Nueva York, donde se convirtieron ...

Leer el mensaje completo

Este es Sherman Jackson Reportando para NBC News

Agosto 28, 2013 4:17 PM por Sherman Jackson

Sherman JacksonA raíz de los disturbios urbanos por todo el país de la década de 1960, el Presidente Lyndon B. Johnson designó una comisión para examinar los incidentes y determinar las causas de los disturbios. La Comisión Kerner, como era conocida, trabajó extensamente e hizo decenas de recomendaciones para abordar las disparidades en el empleo, la vivienda y la vigilancia de las comunidades principalmente afro-estadounidenses. 

De manera significativa, la Comisión hizo también recomendaciones sobre la cobertura mediática de los disturbios y estableció las medidas que la industria de los noticieros y ...

Leer el mensaje completo

El Barrio en el siglo XXI

Agosto 27, 2013 12:02 PM por Ed Morales

Para mi familia, East Harlem, o Spanish Harlem/El Barrio era la comunidad de base que define el hecho de ser puertorriqueño en Nueva York. Mis padres se conocieron en el barrio después de haber emigrado de distintos pueblos de Puerto Rico y gran parte de nuestra familia vivió allí en un momento u otro. Ellos hacían sus compras en un mercado de comestibles llamado La Marqueta en Park Avenue, y los sábados bailaban en el Park Palace de la 5a. Tito Puente nació y se crió en la ...

Leer el mensaje completo

Un regreso a Cuba descongela los temores de la Guerra Fría

Agosto 25, 2013 4:05 PM por Raul Ramos y Sanchez

Raul Ramos y SanchezEn el corazón de casi toda familia cubano-americana hay una tragedia. La mayoría de nosotros fue separada de sus seres queridos por las pasiones de la ideología. En algunos casos, esto incluye el temor a las represalias y el encarcelamiento. Muchos también perdieron propiedades personales. Heridas como  ésta no sanan con facilidad. Así es que mi primera visita a Cuba después de 52 años en el exilio comenzó con fuertes temores. 

 Desde la ventana del avión, mi primer vistazo de la costa cubana fue una mancha de color blanco en ...

Leer el mensaje completo

grandes ciudades latinoamericanas

Agosto 24, 2013 11:57 AM por Mario Alfonso Murillo

Maario Alfonso MurilloCuando viajo al exterior, y la gente me pregunta que si soy de Estados Unidos, suelo responder con un irónico “No, yo soy de Nueva York”, ante lo cuál me saludan mirándome fijamente y con miradas burlonas.

Si bien lo digo sobre todo para hacer reír e iniciar la conversación, existe un lado de seriedad en cuanto a mis sentimientos al respecto. Es el lugar a donde vinieron mis padres de jóvenes, prevenientes de distintos puntos del hemisferio, forjando una constelación trinacional que sirve de base a mi identidad cultural ...

Leer el mensaje completo

sello de nuestro patrimonio cultural

Agosto 23, 2013 10:18 AM por Soldanela Rivera

Soldanela RiveraCuando crecía en Puerto Rico durante los años setenta y ochenta la balada pop, salsa y las canciones de protesta en español sonaban por todas partes.

Recuerdo los sábados por la mañana cuando mi madre limpiaba el patio y el balcón con la manguera y limpiaba la casa tocando a todo volumen Lucecita Benítez, Chico Buarque, Valeria Lynch, Amanda Miguel, Pablo Milanés, Isabel Pantoja, Silvio Rodríguez, Violeta Parra, Sandro, Joan Manuel Serrat, o Mercedes Sosa.

El hecho de ir al banco, al centro comercial, a un restaurante o sencillamente al ...

Leer el mensaje completo

Día del descubrimiento de Puerto Rico

Agosto 21, 2013 10:10 PM por Sherman Jackson

Sherman JacksonYo descubrí que yo era puertorriqueño el 17 de marzo de 1954, día de San Patricio.

Mientras esperaba a la directora que tocaba la campana, yo estaba ya adelante de la mayoría de los niños. Su primera campanada era para que todos los niños se quedaran quietos, y con la segunda, los alumnos tenían que caminar a sus sitios designados fuera de la escuela y formarse y prepararse a iniciar su día escolar.

 St. Pius estaba ubicada en la calle Visser Street entre las avenidas Willis y Brook en el ...

Leer el mensaje completo

The Rainbow Fish

Agosto 20, 2013 11:48 AM por Amber Seira

Amber SeiraEn la escuela primaria me encantó leer El pez arco iris, un libro de fotos sobre un pez con muchas escamas brillantes que aprende lo que es la alegría de dar a los demás después de que finalmente supera la vanidad y comparte sus escamas de arco iris con sus demás peces amigos. Avanzando casi dos décadas en el futuro y nunca me imaginé que este sencillo cuento personificaría mi experiencia universitaria como latino y graduado de primera generación de la universidad. 

Mi experiencia de haber obtenido la primera licenciatura ...

Leer el mensaje completo

blog comments powered by Disqus