Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Support PBS Shop PBS Search PBS
hometelevisionpodcastsales infoabout usarchivesfeedbacknewsupcomingradio
new programs all programs our library online transcripts viewers' comments

articlesresourcessample videoavailable on vhsViewers' Commentsrequires Acrobat Readerrequires Acrobat ReaderSearch our siteback to the top of this page

awardsLOST IN TRANSLATION: Latinos, Schools and Society
Introduction
... student talking to John Merrow
"Everyday makes me feel afraid because I don't know what's coming for me in the future. . . .I might not have a home, kids, I might be out on the streets or something" - Juan Hernandez, an 18-year-old gang member who lives in Los Angeles and who dropped out of high school during his senior year.

For the 30% of Latino youth who drop out or never enroll in school, the future can indeed be an uneasy place. Dropouts are twice as likely to be unemployed as high school graduates. The Latino dropout rate is 2.5 times higher than that of blacks and 3.5 times than that of whites.

In the technologically-dominated United States, higher education provides security. Latinos with a bachelor's degree earn on average twice as much as dropouts. But sadly, fewer than 1 in 10 Latinos 25 years and older has graduated from a 4-year college. This should concern all of us because the face of America is changing. Latinos under the age of 18 represent the fastest growing racial/ethnic group in the country. If we do not resolve the problem, we run the risk of creating a permanent, ever-growing underclass in the United States.

student writingWhy do so many young Latinos drop out? The answer is complex and involves a variety of factors: inadequate resources, lack of opportunities, poverty and the lure of the streets - just to name a few. In other words, the answer has as much to do with politics and economics as with education. Language is a contributing factor, of course. For immigrants and the children of immigrants, learning to speak and write English is generally considered the key to success. But what's the best way to learn?

California's Proposition 227 has sparked extensive national debate over English language education. Passed in June of 1998, Proposition 227 ends 20 years of that state's mandated bilingual education programs. The new law requires that all limited English students be placed in English immersion programs for one year before starting regular classes. But this issue is not unique to California.

Nearly 3.2 million American youngsters are enrolled in special programs designed to teach them English. A number of cities and states are grappling with the question: "Should students be taught in Spanish while they gradually transition into English, or should all students be taught only in English?" Only time will tell how such legislation will affect present and future immigrant populations.

As debate heats up, one thing remains crystal clear -this is not simply an educational challenge. It is an economic, political and moral one facing all of us. To pretend otherwise is to turn our backs on an entire generation of Americans.
John Merrow's signature



VIEWER COMMENT

"Before the Hispanic report came out in 1995, about the Hispanic Education crises, John Merrow and staff were already asking the questions. What a good and informative piece to inform educators around the country about this issue. I am currently doing my master's thesis on this topic and I felt it was done in complete balance on the topic. Good job.."- Claudia, Chicago IL

MORE COMMENTS

 
Original Airdate: October, 1998


click here for The Drama of Assimilation
click here for Dismantling Bilingual Education
 
Home | Television | Podcast | Sales | About Us | Archives | Feedback | News | Upcoming | Radio | Listen Up! | PBS Online