|
| SONGS OF BRAZIL | |
December 26, 2002 | |
|
A look at the life and career of one of Brazil's musical masters, Caetano Veloso. |
| JEFFREY
BROWN: "For a long time," sings Brazilian pop star Caetano Veloso, "slavery
will remain the national characteristic of Brazil." In this song, translated
from the Portuguese as "Northern Nights," Veloso uses a 19th century
Brazilian text to sing of racial disparity, an issue that remains relevant to
Brazilian life today. (Singing in Portuguese ) JEFFREY BROWN: It's the kind of thing Veloso, now 60, has been doing in Brazil for four decades. In his native land, he remains a major cultural figure... ( Singing in Portuguese ) JEFFREY BROWN: ...A songwriter, poet, and provocateur who explores what it means to be Brazilian and part of the larger interconnected world. (Singing in Portuguese ) JEFFREY BROWN: In recent years, he's become more known in the United States. The New York Times called him "one of the greatest songwriters of the 20th century." ( Singing in Portuguese )
| ||||||||||||||||||||||||||||
| A legend of Brazilian music | |||||||||||||||||||||||||||||
| CAETANO VELOSO: It is a blend of different African traditions in rhythm, and all of the European ideas of harmony and structure and poetry also. So it has a taste of its own. And it has a very complex history, you know, Brazilian popular music, because Brazil is very big, varied, and racially very mixed, deeply mixed.
CAETANO VELOSO: It had behind it this too big a dream of solving the problem of Brazil, and that has not been solved -- far from it.
CAETANO VELOSO: Brazil, territorially, it's just as big as the United States, and it is culturally very rich and varied, and economically it's become kind of strong. But it's unresolved, you know, it's unsettled. JEFFREY BROWN: I just wrote down a quote from the book where you refer to Brazil as "a failed nation ashamed of having once been called a country of the future."
| ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||
| A style all his own | |||||||||||||||||||||||||||||
|
JEFFREY BROWN: A Caetano Veloso concert is a jumble of styles: Hard-driving
rock... ( rock music playing ) ...solo acoustic love songs... JEFFREY BROWN:...And, of course, the percussion-led rhythms for which Brazilian music is so famous. (Drums playing ) Veloso is a man obsessed with words. (Rapping in Portuguese )
CAETANO VELOSO: O que pode essa lingua? CAETANO VELOSO: I like talking... talking. I like to listen to people talk. I like to read. I like to write. I like the words. I like poetry and prose and philosophy and essays. I like the words, and I like the Portuguese language. JEFFREY BROWN: When you're writing a song, do all of these influences, what... the poetry that you're reading, the books that you're reading, the people you're talking to, it all... CAETANO VELOSO: Yes. JEFFREY BROWN: ...It's all grist for that?
JEFFREY BROWN: What do you mean? | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||
| Songwriter and activist | |||||||||||||||||||||||||||||
|
JEFFREY BROWN: Brazil, as much as any place in the world in recent years, has aroused such questions about globalization's benefits and harms. In October, the election of labor leader Lula de Silva as president signaled a major political change. The new president has called for greater economic and social equality for Brazil's workers and poor. Veloso sees a key moment for his country's 170 million people.
( Singing in Portuguese ) JEFFREY BROWN: In his song "May 13," Veloso expresses his engagement in his more accustomed manner: Through joyous music. The song celebrates the day in 1888 when slavery was officially abolished in Brazil. CAETANO VELOSO: Un fin da escravidao da escravidao...
( Singing in Portuguese ) (cheers and applause) MARGARET WARNER: Much more on Caetano Veloso is available on our Web site, including an online forum with the singer, who will take your questions. Please visit us at pbs.org. | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Support the kind of journalism done by the NewsHour...Become a member of your local PBS station. | ||
| PBS Online Privacy Policy Copyright ©1996- MacNeil/Lehrer Productions. All Rights Reserved. | ||