Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Watch Video Donate Shop PBS Search PBS
Home
Home
Resources for Students
Arts

Science
Math and Economics

World

U.S. History

Health / Fitness
Resources for Teachers & Educators

Click here for more current events lesson plans matched to national standards.

Online NewsHour:
Demonstrators march nationwide protesting HR-4437. 04.10.06

Immigration compromise fails in Senate. 04.07.06

A debate highlights the role of low-skill workers in U.S. 03.31.06

Mexico listens as Congress debates immigration reform. 03.30.06

A discussion on the implications and controversy brewing around the immigration bill in the United States. 03.27.06

Experts debate the House and Senate approaches to immigration reform. 03.15.06

Activists call for a bigger and longer fence along the U.S. and Mexican border. 02.15.06

Analysts discuss President Bush's proposal for a guest worker program. 11.28.05

Browse the NewsHour's coverage of Latin America, and federal agencies.

NewsHour Extra:
Top Story: Immigration debate inflames students and lawmakers 04.03.06

Top Story: Immigration Tops Political Agendas 12.05.05

Top Story: Immigration Battle Flares at Arizona Border 04.06.05

Student Editorial: Living Life in a Gilded Cage

Outside Links:
U.S. Customs and Border Control

U.S. Citizenship and Immigration Services

President Bush's ideas for immigration reform.

U.S. Senate

U.S. House of Representatives

Extra is not responsible for the content of external Internet sites

Cruzando la Frontera
Posted: 4.27.06

Maria, a Youth Radio correspondent, is a student and an illegal immigrant. She tells the story of her harrowing trip from Mexico to the U.S. in a poem.

Click here to listen to this segment in RealAudio.

Click here to read more about immigration policy at Youth Radio.

Student protesting immigration law at L.A.'s city hall.Maria lives in Los Angeles, but she wasn't born in the United States. Maria crossed the border from Mexico when she was 10 years old. Since then, she, like millions of other illegal immigrants who have made the same trip, has had to live with the "criminal" label.

Cruzando la Frontera

Cruzando la frontera, siendo solo una niņa
Sin saber de leyes, sin saber de borders, fronteras.

Disguising myself, pretending to be Alice. I was 10, she was eight.
My hair was cut. To them, I seemed younger. To me, it was just a game. I was
Playing dress up. My dress came off.
I looked too "ethnic."
I needed to look American,
He said.
He said, "Don't sit like that. Put your feet on the seat, cross them, like an Indian."
"Now pretend that you're sleeping.
Don't wake up!
Don't speak!
Don't look up!
Just sit!"
Crossing la frontera,
It was 11:00 p.m. or 12:00 a.m.
I didn't eat anything, I didn't say anything,
I couldn't cry.
I missed my mom, I missed my dad, and my little brother. I hadn't seen them for 3 years.
My sister was my strength. My sister was my partner in crime. We were both illegal, committing a crime.
Didn't even know it.
It was just a game.
I wanted to see mom.
She wanted to see dad.
We wanted our parents.
That was not a crime.
Crossing la frontera
De Tijuana a San Diego.
Ilegales,

Riding in a car with a stranger
Who did not know mom.
She was expecting some money. I was expecting my mom.
I had a Mickey shirt, I had a cute pink hat.
Crossing the border. It was not a crime.

-- by Maria for Youth Radio

 
Daily Buzz



MaKenzie Jones
Rising from the Ashes: A Joplin Teen Reflects
Joplin was able to rise from the ashes because of help from everyone. And I am eternally grateful to anyone who made that possible.
MaKenzie, Joplin, Mo.

Debating The News
My Story
Editorial Page
Poetry


Click here to find out how your essay or poem could appear on NewsHour Extra.