Support for PBS Parents provided by:


  • Cat in the Hat
  • Curious George
  • Daniel Tiger
  • Dinosaur Train
  • Odd Squad
  • Peg + Cat
  • Sid the Science Kid
  • Super Why!
  • Wild Kratts
  • Martha Speaks
  • WordGirl
  • Thomas & Friends
  • Arthur
  • Sesame Street
  • The Electric Company
  • Cyberchase
  • Between the Lions
  • Mama Mirabelle
  • Caillou
  • Chuck Vanderchuck
  • Oh Noah
  • Fetch!
  • Fizzy's Lunch Lab
  • Maya & Miguel
  • Mister Rogers
  • Postcards from Buster
  • Clifford
  • SciGirls
  • Wilson & Ditch
  • WordWorld
  • DragonFly TV
  • ZOOM
 

Books

Home »
Ann

International literature for children

Bookmark and Share

As I mentioned at the end of last month's posting, I traveled to Glasgow, Scotland in September to attend an international symposium on picturebook research. What a thought-provoking meeting it was! I want to share some of what I learned as it relates to the September postings on Booklights.

One very interesting presentation dealt with the end papers of picture books. As you are reading to your children, be sure to talk about the entire book....the cover, the title page, but also notice the end papers. More and more frequently, illustrators are using the inside of the front/back covers to tell part of the story.

cover missing sheep.jpghands end page.jpgFor example, in Mircea Catusanu's new picture book The Strange Case of the Missing Sheep, Catusanu includes hands for counting sheep.This serves as a preface to the actual story. A book created for children ages three and up, the humorous text and illustrations will also keep the adult reader entertained

chicken .jpgchicken papers.jpegYou may remember that Susan T. included in her introduction her latest favorite book, The Chicken - Chasing Queen of Lamar County, by Janice N. Harrington, pictures by Shelley Jackson.The end pages of this book cleverly lead the reader to know that feathers will fly as the chickens are being chased.

Another picture book with fabulous end papers is Peter Sis' Madlenka's Dog. Madlenka's neighborhood is "in the universe, on a planet, on a continent, in a country, in a city, in a house on a block where everyone is walking a dog." The end papers start narrowing the story in by showing the view of the universe, with the planet. Sis then zooms in closer on the page opposite the book's title page. So the end papers actually start to establish the book's setting.madlenka end page.jpeg

When reading this book with your child, also be sure to remove the cover and look at the front and back illustrations. Sis has even used the covers to help describe the setting for Madlenka's search for a dog.madlenka cover01.jpg

another world.jpgThis month's postings have provided many great suggestions for books to read aloud to older children. A book by Brazilian author Ana Maria Machado that would be an ideal read aloud for sixth/seventh graders is From Another World. The book won the Hans Christian Andersen Award in 2000. It reminds us all that the horrors of slavery were not limited to the United States. Brazil shared many of the same brutalities toward African slaves that our own history includes.

big spill.jpgFinally, I can't help but add a penguin book from South Africa to Pam's September 3rd Thursday Three. Peter, Pamela and Percy in the Big Spill relates the oil slick off of Cape Town that harmed many sea birds in 2000. I think that reader Terry who posted a comment and must enjoy nonfiction will also like this link that supports the story told in picture book format.

Happy Reading, Ann

P.S. It is not only our nation's capitol with a fabulous fall book festival; Nashville has many of the same authors visiting us the weekend of October 9-11. I hope that all of you in the area will come visit us for the Southern Festival of Books! And like Pam, I'd love to host you.

2 Comments

Terry Doherty writes...

It's interesting that you mention the endpapers. I usually gloss over them, but lately my daughter has been asking me to stop and "go back to the beginning." Thank you also for the suggestion of From Another World and the link to the penguin story.

Ann writes...

Terry,
I am so pleased that your daughter has picked up on the fact that some picture books "start" on the end papers or even on the covers. Next thing you know, she may ask you to read the publishing information!

Thanks for your comment.

Support for PBS Parents provided by: