Support for PBS Parents provided by:


  • Cat in the Hat
  • Curious George
  • Daniel Tiger
  • Dinosaur Train
  • Peg + Cat
  • Sid the Science Kid
  • Super Why!
  • Wild Kratts
  • Martha Speaks
  • The Electric Company
  • WordGirl
  • Thomas & Friends
  • Cyberchase
  • Arthur
  • Sesame Street
  • Between the Lions
  • Mama Mirabelle
  • Caillou
  • Chuck Vanderchuck
  • Oh Noah
  • Fetch!
  • Fizzy's Lunch Lab
  • Maya & Miguel
  • Mister Rogers
  • Postcards from Buster
  • Clifford
  • SciGirls
  • Wilson & Ditch
  • WordWorld
  • DragonFly TV
  • ZOOM
Página principal » Conversar y leer juntos »

Leer a los Niños


¿Está bien leerle libros a mi niña en mi primer idioma?
Hacer un hábito de la lectura juntos es importante, no importa en que idioma usted lea. Leer a su niña en forma diaria aumentará su vocabulario, sus conocimientos del mundo y su comprensión de la estructura del cuento. Si usted se siente más cómodo(a) en expresarse en su primer idioma, lea a su niña en ese idioma. De esta manera usted estará mejor preparado(a) para leer y hablar sobre los cuentos. Y al conversar sobre los mismos, la estará ayudando a desarrollar sus habilidades del lenguaje y a entenderlos mejor.

Si le leo sólo en mi primer idioma, ¿mi niño aprenderá alguna vez a leer en inglés?
Sí, si recibe instrucción formal. Pero el leerle en voz alta en su primer idioma será la base para que su niño aprenda a leer en inglés . A través de la lectura diaria, explorará conceptos e ideas nuevas. Al mismo tiempo, aumentarán sus conocimientos sobre el lenguaje impreso y los libros. Aprenderá cómo abrir un libro y que leemos hasta el final de una línea y volvemos a la izquierda para leer la línea siguiente. Aprenderá dónde comienza una palabra impresa y dónde termina y reconocerá la diferencia entre una palabra y una letra. La investigación ha demostrado que si los niños ya han adquirido estos conceptos importantes sobre la lectura en un idioma, los pueden aplicar en otro idioma.

¿Mi niña debería aprender a leer en inglés o en nuestro primer idioma?
Aprender a leer es un proceso complejo; por lo tanto, será una tarea más fácil si se le enseña en el idioma que entiende más. De esta manera no tendrá que concentrarse en aprender a leer y aprender un nuevo idioma al mismo tiempo. Al aprender a leer en el idioma que domina más, su niña estará desarrollando las habilidades de lectura que necesitará en el otro idioma. Las habilidades aprendidas en un idioma se trasladarán al otro.

Sepa las respuestas de otras preguntas de los padres.

Support for PBS Parents provided by: