Support for PBS Parents provided by:


  • Cat in the Hat
  • Curious George
  • Daniel Tiger
  • Dinosaur Train
  • Peg + Cat
  • Sid the Science Kid
  • Super Why!
  • Wild Kratts
  • Martha Speaks
  • The Electric Company
  • WordGirl
  • Thomas & Friends
  • Cyberchase
  • Arthur
  • Sesame Street
  • Between the Lions
  • Mama Mirabelle
  • Caillou
  • Chuck Vanderchuck
  • Oh Noah
  • Fetch!
  • Fizzy's Lunch Lab
  • Maya & Miguel
  • Mister Rogers
  • Postcards from Buster
  • Clifford
  • SciGirls
  • Wilson & Ditch
  • WordWorld
  • DragonFly TV
  • ZOOM
Página principal »

Diccionario médico para niños


¿Qué es un microbio? | Los microbios son entes vivos pequeñitos que pueden meterse en tu cuerpo.

Use términos claros y positivos

"Trate de evitar que sus respuestas se circunscriban a un marco de referencia en términos de bueno y malo. Al usar descripciones tales como 'los microbios malos invaden tu cuerpo' puede provocar miedo y confusión en un niño pequeño."

Dr. Elizabeth Goldman

Directora de los Programas para la Familia Children's Memorial Hospital, Chicago

"¿Qué es un microbio? "¿Por qué me duele el estómago?" "¿Por qué sanan las heridas?" Los niños enfermos o que sufren una lesión suelen tener muchas preguntas. Y los padres a su vez suelen preguntarse cuál es la verdadera respuesta y cómo hablar acerca de la información médica de forma que los niños entiendan.

Los niños piensan acerca de su cuerpo de forma muy visual y objetivamente literal. Por lo tanto, los expertos recomiendan a los padres que respondan a las preguntas médicas usando términos adecuados a su edad, sencillos y fáciles de visualizar. Sea breve y dígale a su hijo o hija sólo lo que necesita saber, ya que demasiada información puede abrumarlo(a). Al mismo tiempo, respete la inteligencia de su hijo y procure no darle ideas tontas.

Es útil explicarle lo qué está pasando con su estado de salud o lo que su enfermedad es y cómo se le está tratando. "Esto le devuelve al niño algo de control sobre su cuerpo", recomienda la trabajadora social Mary Mathews. "No solamente él o ella se tranquilizará, sino que también tolerará mejor el tratamiento médico -ya sea que se trate de una operación o simplemente de tomar una medicina."

Expresar algo en palabras es volver algo real y de más fácil manejo, aún cuando no sean buenas noticias. "Si usted no le dice a su hijo lo que está pasando, él podría rellenar por su cuenta los espacios en blanco. Y lo que un niño es capaz de imaginar puede resultar mucho más alarmante de lo que es en realidad", dice Matthews.

Este diccionario médico para niños define y explica en términos adecuados las expresiones acerca de enfermedades y estados de salud comunes. Sin embargo, cada niño capta la información según su propio nivel de entendimiento. Si usted está buscando un término no mencionado en estas páginas, pregúntele a su médico, a la trabajadora social o a la enfermera y pídale que le dé una explicación para que a su vez usted se lo explique al niño en términos adecuados.

Diccionario médico para niños - A to C

Support for PBS Parents provided by: