Sweetgrass, the absorbing documentary by Ilisa Barbash and Lucien Castaing-Taylor on the last of Montana sheep-herders, premieres tonight on many PBS stations. The film has been garnering critical acclaim from top critics across the country.