Robert Greene’s new documentary about a band of amateur wrestlers opens in New York this weekend and he’s enlisted an equally motley set of independent filmmaking enemies to help promote it.