Codpiece

In Elizabethan England, men were prone to wearing very tight-fitting breeches. A codpiece was a conspicuous pouch worn on top of the breeches, covering the crotch.

Oddly there seems to be very little information on why these garments were given the name "codpiece."