Counting On Birds

How did a Christmas-time tradition of shooting birds change to one of counting them? How did a Christmas-time tradition of shooting birds change to one of counting them? How did a Christmas-time tradition of shooting birds change to one of counting them?