Pedro E. Guerrero: A Photographer’s Journey

Película en Español

Este video en tiempo real ofrece subtítulos en español. Para demonstrar los subtítulos, haz clic en el icono “CC” en el lado inferior derecho. Para cambiar el tamaño de fuente entre otras configuraciones, haz clic en el icono de configuraciones de subtítulos, localizada en la parte superior-derecha del video.

Una serie de THIRTEEN, American Masters y VOCES de Latino Public Broadcasting unen esfuerzos por primera vez para explorar la vida y obra del fotógrafo Pedro E. Guerrero (5 de septiembre 1917 – 3 de septiembre 2012), un mexicoamericano, nacido y criado en la segregada Mesa, Arizona, quien gozó de una extraordinaria carrera internacional como fotógrafo. American Masters — Pedro E. Guerrero: A Photographer’s Journey se estrena el viernes 18 de septiembre a las 9 p.m. en PBS (revisa los horarios locales) durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Los cineastas Raymond Telles e Yvan Iturriaga (Latino Americans) presentan una entrevista exclusiva, muy afondo con Guerrero junto con su fotografía para explorar sus colaboraciones con tres iconos del arte americano del siglo 20: el arquitecto Frank Lloyd Wright y los escultores Alexander Calder y Louise Nevelson. Con su mirada externa, Guerrero, produjo reveladores retratos de importantes obras de arquitectura modernista, convirtiéndose en uno de los fotógrafos más solicitados durante la era “Mad Men”, sin embargo, su historia es poco conocida.

American Masters — Pedro E. Guerrero: A Photographer’s Journey resalta los hitos en la vida de Guerrero: su fortuita inscripción en clases de fotografía, el encuentro en 1939 con Wright en Taliesin West (Scottsdale, Ariz.), su servicio en la Segunda Guerra Mundial y su carrera de fotógrafo en Nueva York en una revista de posguerra, fotografiando interiores mientras su colaboración con Wright continuaba.

Establecido en New Cannan, Conn., Guerrero describe su vida después de la muerte de Wright, su trabajo con Calder y el final de sus asignaturas en la revista debido a su expresa oposición a la guerra de Vietnam. Esto resultó en más trabajo con Calder y, eventualmente, con Nevelson. Después de la muerte de Nevelson, Guerrero, a sus 75 años de edad, regresó a Arizona, donde vivió hasta su muerte a los 95 años. La segunda esposa de Guerrero, la archivista Dixie Legler Guerrero; así como la nieta de Nevelson, la escultora Maria Nevelson; sus amigos, colaboradores y expertos en arquitectura, incluyendo a Martin Filler, también comparten percepciones y memorias sobre el artista.

“En Latino Public Broadcasting nos complace en extremo asociarnos con American Masters para esta película,” afirmó la Directora Ejecutiva de LPB Sandie Viquez Pedlow. “Pedro E. Guerrero es un importante artista americano cuyo trabajo, hasta ahora, era conocido para un grupo relativamente pequeño de aficionados a la fotografía y la arquitectura. American Masters provee una plataforma de gran visibilidad para compartir su notable historia y sus brillantes fotografías con el público americano; esperamos que esta transmisión finalmente le otorgue el reconocimiento nacional que había estado por mucho tiempo pendiente.”

“Estamos muy emocionados de asociarnos con Latino Public Broadcasting y VOCES para presentar el talento de Pedro E. Guerrero en American Masters. Espero que tanto el documental como nuestro esfuerzo de acompañamiento comunitario y educativo, inspiren a una nueva generación de valientes de fotógrafos,” dijo Michael Kantor, productor ejecutivo de American Masters.

Lanzado en 1986, American Masters ha sido acreedor de 28 premios Emmy – diez de ellos por Mejor Serie de No-ficción desde 1999 y cinco por Mejor Programa Especial de no-ficción – 12 premios Peabody, un Oscar, tres Grammy, dos Premios de la Asociación de Productores y muchos otros honores. Ahora en su 29va temporada en PBS, la serie es una producción de THIRTEEN PRODUCTIONS LLC para WNET y también WORLD Channel.

Para llevar a American Masters más allá de la transmisión televisiva y explorar los temas, las historias y las personalidades de maestros pasados y presentes, la serie se complementa con este sitio que ofrece transmisión en video de algunas películas, entrevistas, fotos, materiales no  exhibidos, ensayos y más. Para Pedro E. Guerrero: A Photographer’s Journey, la página va a ofrecer una exhibición digital de la fotografía de Guerrero. American Masters lanzará una campaña de foto en Instagram (#PedroPBS) inspirada en el trabajo de Guerrero, invitando a las personas a compartir fotos del arte y arquitectura locales. Las mejores imágenes se exhibirán en el sitio de la serie, en una compilación en video en el canal de American Masters en YouTube y en las redes sociales de PBS.
Recursos educativos enfocados en la vida y legado de Guerrero, desarrollados en colaboración con Latino Public Broadcasting, estarán disponibles a través de PBS LearningMedia.

WNET Education, junto con estaciones locales de medios públicos y organizaciones de arte de todo el país, involucrarán a diversos públicos en la fotografía a través de talleres de fotografía gratuitos y comunitarias y eventos de exhibición. Latino Public Broadcasting trabaja con estaciones de televisión pública en mercados clave para extender la huella de la película más allá de su transmisión con eventos locales, exhibiciones OVEE y redes sociales.

American Masters — Pedro E. Guerrero: A Photographer’s Journey estará disponible en DVD a través de PBS Distribution 17 de novembre 2015: ShopPBS.org; 800-PLAY-PBS, 24 horas del día, 7 días a la semana. La película también estará disponible para descarga digital.

American Masters — Pedro E. Guerrero: A Photographer’s Journey es una coproducción de Paradigm Productions, Latino Public Broadcasting e Independent Television Service (ITVS) en asociación con American Masters. Raymond Telles e Yvan Iturriaga son co-directores y coproductores. Michael Kantor es productor ejecutivo de American Masters. Sandie Viquez Pedlow es productora ejecutiva de VOCES.

Esta presentación especial de American Masters y VOCES es traída a ustedes por la Corporation for Public Broadcasting y por el National Endowment for the Arts. Financiamiento adicional para American Masters es otorgado por Rosalind P. Walter, la Fundación Philip and Janice Levin, Judith y Burton Resnick, la Fundación Blanche & Irving Laurie, Vital PProjectsFFund, la Fundación Michael & Helen Schaffer, y la Fundación André y Elizabeth Kertész. Apoyo adicional para VOCES es otorgado por la Asociación Nacional Arte y Cultura Latina. Financiamiento adicional para Pedro E. Guerrero: A Photographer’s Journey otorgado por Berkeley Film Foundation, Castellano Family Foundation, Elise Jaffe + Jeffrey Brown, y Mike y Ginny Lester. VOCES es presentado por PBS SoCaL.

Sobre VOCES
Producida por Latino Public Broadcasting, VOCES es la vitrina de exhibición de documentales de arte y cultura Latina por excelencia de PBS y la única serie de televisión nacional permanente dedicada a explorar y celebrar la amplia diversidad de la experiencia cultural Latina. La serie es presentada por PBS SoCaL con el apoyo de la  National Endowment for the Arts, la Asociación Nacional de Arte y Cultura Latina, la Fundación Ford y la Fundación Surdna a través de un apoyo de NALAC Programa de Fondos para las Artes. Más información sobre VOCES disponible en VOCES en Facebook o Twitter.

Sobre Latino Public Broadcasting
Latino Public Broadcasting (LPB) es el líder en el desarrollo, producción, adquisición y distribución de medios no comerciales educativos y culturales que representan a la comunidad latina o que tratan temas que son de particular interés para los norteamericanos de origen latino. Estos programas se producen para su difusión en estaciones públicas y otras entidades públicas de telecomunicaciones. Latino Public Broadcasting le brinda voz a la diversa comunidad latina en todo Estados Unidos y es financiada a través de la Corporation for Public Broadcasting. Entre 2009 y 2014, los programas de LPB han recibido 85 galardones, incluyendo el prestigioso Premio George Foster Peabody, dos Emmys, dos Premios Imagen y el premio a mejor Director documental otorgado por el Festival de Cine Sundance. Además, LPB ha recibido el Premio Norman Lear Legacy y el Premio Alma NCLR por Logro Especial -en Documentales.

Sobre WNET
Como líder proveedor de medios públicos en Nueva York, la compañía matriz de THIRTEEN y WLIW21 y operadora de NJTV, WNET brinda programación de calidad sobre artes, educación y asuntos públicos a más de 5 millones de espectadores cada semana. WNET produce y presenta las aclamadas series de PBS como Nature, Great Performances, American Masters, PBS NewsHour Weekend, Charlie Rose así como un rango de documentales, programas infantiles, y noticias locales y ofertas culturales disponibles al aire y en linea. Pioneros en programación educativa, WNET ha creado series innovadoras como Get the Math, Oh Noah! y Cyberchase y ofrece herramientas para educadores con contenidos atractivos para el salón de clase y la casa. WNET exalta la peculiar cultura y diversidad de las comunidades de los tres estados a través de NYC-ARTS, Reel 13, NJTV News with Mary Alice Williams y MetroFocus, la plataforma múltiple de su noticiero se enfoca en la región de Nueva York. WNET es también líder en conectar con espectadores a través de plataformas emergentes, incluyendo la THIRTEEN Explore App donde usuarios pueden transmitir contendido de PBS gratuitamente.

Mas en Español: La vida del muralista mexicano José Clemente Orozco (1883-1949)