In honor of the milestone birthday, a multi-generational roster of artists shaped by Seeger’s vision gathered at Madison Square Garden on May 3 to celebrate his lifetime.