Natalie Dessay’s “walks the walk” of Vincenzo Bellini’s quintessential character Amina, the woman sleepwalker, in Zimmerman’s production of the 1831 classic.