Love, politics, and religion intertwine against the backdrop of the Spanish Inquisition with Roberto Alagna as the conflicted title character.