Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Watch Video Support PBS Shop PBS Search PBS
Heritage Civilization and the Jews
About the Series Historical Timeline Resources Lesson Plans Episodes
sidecurve1 Search for Deliverance
sidecurve2
sidecurve3
Interactive Presentation
Interactive Atlas
Historical Documents
Video Resources
 

"The World of God Has Not Been Achieved..."

On December 8, 1596, Luis de Carvajal was burned at the stake together with his mother and three of his sisters in New Spain (Mexico). He crafted his will (excerpted here) as a spiritual testament. It was read into the archives of the Inquisition. De Caravajal, versed in Latin and the Vulgate translation of the Bible, rejects Catholic precepts in no uncertain terms, even as he affirms his faith in Judaism.

 

 

Putting in order my testament, my final and ultimate will . . . I write and sign the religious truths in which I believe and which I reaffirm [before I] die in Thy presence.

   First: I believe in the one and only God. . . . I renounce the devil and all his lies.

   Second: I believe that God, our Lord and universal Creator, is one and no more.

   Third: I believe that the law of God our Lord, which the Christians call the dead law of Moses, is alive and everlasting, as recorded in the Holy Pentateuch. . . . What Christians say about the ceremonials and Judaic precepts being dead and having expired is against one of their own Gospels. . . .

   The fourth belief of mine is that it is a sin to worship idols and images, because it is against the commandments of God our Lord. . . .

   Sixth: I believe that the sacred sacrament of circumcision is eternal. . . .

   Seventh: I believe that Christ [i.e., the Messiah] the true Father of the future son, Prince of peace, real son of David, possessor of the scepter of Judah . . . has not arrived, [and] that the redemption of the people and world of God has not been achieved. . . .

   Tenth: I believe that King Antiochus, whom the Holy Scriptures called root of sin because he was the persecutor of God's people and of His holy law, represents the kings of Spain and Portugal. They have been and still are the root from which originate the branches of the inquisitions and the persecutions of the people of God and His holy law and to the blessed martyrs who are the faithful and true Jews and who die for their faith in this law. The princes who persecute call them judaizing heretics. However, judaizing is not heresy but is living according to the commandments of God our Lord. . . .

So I desire, and it is my wish, to die for His trust myself, since I am only flesh and of frail nature; and just as I have placed a mother and five sisters in danger for this faith, I would give away a thousand, if I had them, for the faith of each of His holy commandments.

 

DOCUMENT SOURCE

FURTHER READING