(Airs Sunday, August 30) It may be one of nature's oddest couples: a tiny wasp and a giant fig tree. The wasp and the fig depend on each other for survival.

NATURE investigates the sometimes exasperating efforts of people and wild animals to adapt to each other when their worlds collide.