Rick Rosenthal discusses the challenges he faced during the two-year process of making “Superfish.”