Every year, millions of people pay dearly to watch dolphins leap through hoops or to swim alongside as the animals glide around a pool.