Read more of Kim Lawton's interview with Steven Tipton, who teaches ethics and the sociology of religion at Emory University and at the Candler School of Theology:
On President Bush's speech about the space shuttle Columbia disaster:
One of the things that religious language in public does is speak to the meaning of what can seem meaningless, tragic or just dumbfounding. If you look at that speech, what jumps out is there's Isaiah 40:26 paraphrased pretty closely -- that the God who made the heavens, set the stars within them and calls each star by name, knows the names of each and every one of the seven souls being mourned, and by implication that God knows our names, too. So the story about creation, the moral order of the universe and of our place in it and about God's grace and goodness, and most of all God's love and that kind of personal relationship between God and each one of us -- that is actually a kind of key to the way you can read the Hebrew Bible or Old Testament in context; those are chapters and verses that really underscore God's almighty power.
The verse just before what's quoted actually talks about God reducing the princes of the earth to nothing, to cutting down the rulers who come and go and are cut down like the wheat, the stubble of which the tempest blows away. So we've got a Bible quote and then we've got it turned in a way to a particular occasion, turned, too, in a way that sounds familiar to us, particularly as it's read through the prism of a certain kind of evangelical Protestant American emphasis on that personal relationship between God and each one of us and God's love that touches our heart in way that we respond to and care for one another, in the way we pray, as Bush puts it in the eulogy [at the Houston memorial service], that in God's time the day of our reunion will come between those we've lost and those who mourn them.
On the appropriateness of the president's religious language:
It depends partly on the occasion. It depends on what's present, what's possible, what's lifted up and what's left out ... For example, in the second speech [in Houston], or what amounts to a kind of funeral eulogy, more than half of it is taken up by what seem to be descriptions of each and every one of the seven astronauts. If you also look at those descriptions, they have a kind of evangelical, revivalist ring. Each one is kind of witnessing or giving a kind of testimony: Rick Husband -- a kind of testimony given in relationship to "How Great Thou Art," that hymn and its lines that we look at the stars and hear the mighty thunder and God's power displayed. Michael Anderson -- he assured his minister that if things don't work out right, he's just going on higher to the life to come. And Willie McCool -- a man who was blessed, and all those who knew him, friends and family, were blessed, and then too the nation was blessed by knowing all of these persons and remembering them, and then again this vision of the life to come and of our reunion in God's hands.
This is language that is... personalistic and focused on God's love and consolation and comfort rather than, say, God's justice, and you can say in cases like this -- tragedy, catastrophe, crisis, loss, mourning -- that that has a kind of fittingness or appropriateness, at least to some ears. There may be other ears, for example, ears that are bred in more Calvinistic terms, though American Protestant, that are more focused on God's justice and what is meet and just and righteous, or more Catholic corporatist, natural law teachings, or orthodox Jewish.
Maybe not on this occasion, but on other occasions folks have raised questions about not just compassion and love -- for example, in the beautifully honed Inaugural Address -- but [have said to the president], "Say most about justice." You compare compassion and justice, but that [Inaugural Address] is a speech that really gives first place to compassion and says, again, that we are all created in God's image and created equal. So there are claims of justice, but the first virtue of citizens is to be compassionate, to be like the Good Samaritan, not to pass by on the road to Jericho, and in the quiet of the American conscience to realize that every child, but especially the children of the poor and needy, need our help, and we can and should give it freely as a matter of love and compassion -- rather than emphasizing the moral argument or public debate in which language of justice -- "Roll, Jordan Roll," or "let the least of these be raised up, let the proud and arrogant be leveled" -- that language is not so evident here.
It depends whose ears are hearing what, what's the occasion, and what's missing as well, or what else is possible when we speak of religious language, or even biblical language, remembering that it's like a great multi-vocal chorus sometimes, but also like a covenantal argument between God and God's people -- the prophets who cry out for justice for the widow, for the orphan, and who call the nation to account. Depending upon the auditor, the interlocutor [is] sometimes full of praise, sometimes criticism (it depends where we look), including folks who say that the main point is to practice what you preach.
Religious language in public is also related to public policy and, in a more negative or critical way, to party politics The effort in the work of [presidential speech writer] Mike Gerson and in the president's intent in many of these speeches is not to separate or polarize; it's the unify us, to heal us, to recognize that we're one body, that we're interdependent, that we are connected by bonds of love, but also by the call to justice. What that means in practice as well as how the religious language lifts up or leaves aside -- that's part of this story and it is part of the argument about what's appropriate or not.
On fitting the speech to the occasion:
There are real differences in occasion, and one of the things that's most revealing about religion in public or religious language and moral rhetoric from the public pulpit, particularly from the president podium as public pulpit, bully pulpit, is: what is the occasion, and where is that language concentrated -- at the beginning or the end, say, of an Inaugural Address? [The language is] typically more pervasive in the face of national tragedy of crisis or catastrophe that calls for mourning, a little bit like the National Cathedral speech [on Sept. 14, 2001], a national day of remembrance and mourning, a kind of funeral, [versus] that war-time variant of a State of the Union speech that followed in the address to Congress on Sept 20, 2001. Religious language and imagery runs through much though not quite all of that National Cathedral speech and culminates in the invocation, really the promise of Romans 8:38-39 "neither love nor death, neither angels nor powers nor principalities nor height nor depth ... can separate us from God's love"... Actually you can hear that little rewrite of Paul's "separate us from the love of God in Jesus Christ our Lord," -- very appropriately written, because this kind of civil religious rhetoric can and should be not just biblical in resonance and cadence but not specific to this or that denomination or even faith tradition, that is, Christian as opposed to Jewish. There is an effort, certainly, in Mike Gerson's writing to make this kind of unifying embrace rather than to say explicitly "Christ Jesus."
But there are these evangelical resonances through much of these speeches. There are in that speech, too, other not so biblical moments: "Somebody else started this, and they did it at their time and in secret, in stealth, and we're going to end it on our terms, in our time" and "Vengeance is mine, saith the Lord." States have a kind of relationship to the whole matter of the use of force in God's name or otherwise. I think there is in George Bush's own self-understanding as, indeed, he said at one point in response to a question: "I'm a loving guy, but I've got a job to do." There is the job of the president as commander in chief on the one side and governor or chief executive on the other, let alone the kind of interplay we can talk about in terms of the prophetic and the pastoral.
In some ways, we've seen on these occasions George Bush serving as a pastor comforting the afflicted rather than the conventional distinction, the prophet afflicting the comfortable. Some critics talk about social spending or tax policy or unemployment or welfare and charge that even if there's concern in rhetoric for comforting the afflicted, tax cuts that favor the top 1 percent are in fact a way of comforting the comfortable, and a failure to sustain public housing or care for the aged or social security represents the danger of further afflicting the afflicted.
On Muslim and Jewish responses of approval:
One way to understand the diverse responses is to look in particular at the kind of religious language that's being used and its relationship to other forms of language, of rhetoric, of address. There is something here that's not susceptible to liberal versus conservative political criticism, but to different forms of cultural response that are partly religious but don't always line up denominationally or in terms of a faith tradition. For example, there might be more criticism from a liberal Protestant or a not so secular humanist point of view that there is this emphatic evangelical, pastoral, almost revivalist language -- that testimonial language for each of the astronauts within the speech and that emphasis on the devote, warm and tender-hearted relationship between each one of us and a certain face of the divine -- rather than that "it's too religious and leaves out secular folks."
This is partly a story, too, about the relationship of religious to classical humanistic or Enlightenment deist language in the American vernacular, and there is a little bit of that at least in these two addresses about the shuttle... for example, the notion that we don't just choose exploration and discovery missions such as this as an option, programmatic or political; rather, these aspirations are a desire written in the human heart. Written by whom or what? By God as the author of the universe and human nature within it. [It follows on] a note that, indeed, we human beings are distinctive, a special.part of creation that seeks to understand the whole of creation. That has at least a little bit of 18th-century American Enlightenment deist ring to it -- Thomas Jefferson rather than Billy Graham or your evangelical preacher of choice.
There are real differences here; we need to get a feel for the texture of specific forms of religious language, of specific voices within the biblical or even the Christian tradition here... What's emphasized? What's deemphasized or left to the side stage or left out? How does the language bring forward one issue rather than another or turn a certain kind of facet of the issue to it?
You can contrast Ted Sorenson writing for Jack Kennedy. Some have said Michael Gerson is the most important speech writer (in terms of the way the president thinks and the policies formulated) since Ted Sorenson. In Ted Sorenson there's some explicitly biblical language, but virtually no evangelical language, and there's a lot of classical Greek Enlightenment language -- he's as likely to quote Aeschylus as Isaiah. That's not there in the Bush canon, and quite intentionally. Most of these speeches, particularly the ones where there's time to do it, are very finely crafted, very finely honed in order to get that kind of plain spoken, plain style, from-the-heart directness and character. It's not just writing down to a president who's very intelligent interpersonally but not so verbally intelligent by conventional measures; it's actually a kind of writing up to make what is subtle and complex relatively clear, straightforward, and of course that's been the object of criticism too -- that it's too black or white, good versus evil, freedom versus fear, particularly when it comes to issues of war and peace that resonate within biblical tradition, specifically Christian traditions, with a certain point of view usually labeled "crusade" and for fairly obvious reasons downplayed, at least after the first misstep -- this is not a crusade against infidels to remove them from the Holy Land, but still "in Gods name, with God on our side, we will rid the world of evil."
That kind of pledge, that kind of powerful all-or-nothing commitment is more characteristic of that tradition within Christian thought on the crusade than it is of an alternative tradition that's a voice there, too, of just war, which is more nuanced, which has a whole set of conditions worked out over centuries, really, about the need for violent force only in the case of self-defense or defense of the helpless who are in clear and imminent danger or are being attacked. Rhetoric there pushes toward questions not just about evidence, in the case of Iraq, but questions of rhetoric and argument, of something like moral justification, whereas many presidential speeches and maybe to some extent the temperament or inclination and religious resonance of this president are more moral inspiration, moral intuition, a trust that in our hearts we know what's right.


