FRONTLINE and Retro Report explore the untold history of the Guantanamo Bay prison. Also in this two-part hour: “Out of Gitmo,” a collaboration with NPR about the struggle over freeing prisoners once deemed international terrorists.