- Shameless, in front of everyone?
- [Man] What have you got there?
(tweeting birds) (August gurgling) I think he likes your necklace.
(echoing footsteps) (tweeting birds) - [Male Servant] Chanchal!
(soft harp music) (August gurgling) The baby should go inside - [Chanchal] He wants to stay here.
Don't you, my little prince?
(man laughs) - [Female Servant] Chanchal!
Where have you been?
It's August's feeding time.
(August gurgling) (tweeting birds) (soft instrumental music) - We both have a duty to this baby Chanchal bhai.
(August gurgling) We're here to make sure he is safe and well.
Not to use him for our own purposes.
(dramatic music) - [Man] This place is as crowded as a bazaar.
In truth a bazaar might be a more private place to meet.
(August gurgling) (Chanchal laughs) (man laughs) (instumental music) (soft drumming) (tweeting birds)
