- [Broderick] I can do it.
- Oh, no fear.
The last time you input code, Jason nearly had a nervous breakdown.
- [Broderick] It wasn't that bad.
- Uh oh.
Wasn't it?
What he should have entered was redrum.
What was it that you actually put in?
- Rue drum.
Look anyone can make a mistake.
Okay?
Well I'll make coffee.
I have a feeling we'll need it.
- Aston, wasn't it?
Or Ashford?
- Yes.
Could be either.
In the Binsey area.
- You might get a better result if you start with just "As."
First two letters being shared by both surnames.
- Sure, Dr.
Gould?
Wouldn't that give us anyone whose surname begins with "As" in Oxfordshire?
- Binsey should narrow it.
Sooner that than miss a variation.
Double-barrelled, even.
- [Endeavour] So how does it work?
Dr.
Gibbs?
- The program's written in Forbin 66.
With a few additions of our own.
There.
(machine whirring) - Well, now what?
- Now you can sample Broderick's disgusting homeground or do what I'm going to do.
Go home to bed.
- That long, you reckon?
- No, you could get lucky.
But you're unlikely to get much back before morning.
Jason will be thinking for quite a while.
- Good night.
(machine whirring)
