With exit day looming, Nolly is desperate to know how she’ll be killed off from Crossroads. But her farewell is so shocking nobody in the cast could have predicted it.