School of the Future - Spanish Version
¿Cómo puede la ciencia del aprendizaje ayudarnos a re-imaginar el futuro de la educación para los niños?
En una nueva era de información, innovación rápida y la globalización, ¿cómo podemos preparar a nuestros hijos para que compitan? Una vez la envidia del mundo, las escuelas americanas ahora están en riesgo. Los resultados de las pruebas indican que nuestros hijos se están quedando muy atrás de sus compañeros de otros países industrializados y mientras la brecha entre los ricos y pobres creese aun más, la meta de preparar a todos los niños para la universidad y el trabajo se hace más difícil cada día. ¿Cómo pueden las investigaciones más recientes ayudarnos a arreglar la educación en América? ¿Puede la ciencia del aprendizaje—incluyendo nuevas ideas de neurocientificos, psicólogos y educadores—revelar cómo la mente de los niños trabaja y decirnos que técnicas son más probables de preparar e inspirar las mentes crecientes? ¿Qué papel debería tener la tecnología en el aula? Maestros, estudiantes, padres y científicos son el enfoque mientras NOVA explora una nueva vision para la “Escuela del Futuro.”
WRITTEN AND DIRECTED BY Phil Bertelsen PRODUCED BY Phil Bertelsen and Jane Teeling DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Jason Longo EDITED BY Geoff Gruetzmacher
Bruce Shaw EXECUTIVE PRODUCER Julia Cort NARRATED BY LeVar Burton ASSOCIATE PRODUCER Natalia Warchol LINE PRODUCER Stef Gordon POST-PRODUCTION SUPERVISOR Stephen Altobello ADDITIONAL CAMERA Lincoln Else
Jen Tsai
Freeman White SOUND RECORDISTS Mark Mandler
Adriano Bravo
Don Hale
Sam Kashefi
Steve Bores
Frank Coakley
Eric Limaoco
John Gooch ASSISTANT CAMERA Rachel Behrman
Josh Weinhouse MUSIC 5 Alarm Music
Warner/Chappell Music Production
APM Music
Audio Network ANIMATION Edgeworx Studios, LLC ADDITIONAL ANIMATION Will Rahilly ASSISTANT EDITORS Susan Araujo
Allie Corcoran ONLINE EDITOR AND COLORIST Chris Ramey AUDIO MIX Heartpunch Studio RESEARCH Asher Stockler
Claire Cushman
Clare Victoria Church PRODUCTION ASSISTANTS Gabriella Banet
Rachel Behrmann
Victoria Blair
Richard Fields
Gabrielle Fiorenza
Asher Stockler
Kat Touschner
Madeline Stone
Kara Lieff NOVA INTERNS Sophie Benson
Tedi Rabold ARCHIVAL MATERIAL NBCUniversal Archives
Wazee Digital SPECIAL THANKS Kimberly Nobel
Stephanie Cawthon
David Daniel
Clint Smith
Eve Ewing
Anthony Abraham Jack
David Rose
Mariale Hardiman
Helen Neville
Kate McLaughlin
Sheila Ohlsson-Walker
Courtney Stevens
Amanda Hampton
Steven Lockley
Joshua Gooley
Martha Farah
Laurie Cutting
Russell Chou
Rachel Dretzin
Sabin Streeter
Lise Yasui
Charles Fadel
Terry Jernigan
Yong Zhao
Larry Rosenstock
John Gabrieli
The J.A. and Kathryn Albertson Foundation
University of California San Diego
McGovern Institute for Brain Science MIT NOVA SERIES GRAPHICS yU + co. NOVA THEME MUSIC Walter Werzowa
John Luker
Musikvergnuegen, Inc. ADDITIONAL NOVA THEME MUSIC Ray Loring
Rob Morsberger CLOSED CAPTIONING The Caption Center POST PRODUCTION ONLINE EDITOR Spencer Gentry DIRECTOR OF PUBLIC RELATIONS Jennifer Welsh PUBLICITY Eileen Campion
Eddie Ward
RESEARCH Diane Toomey SENIOR SCIENCE RESEARCHER Caitlin Saks PRODUCTION COORDINATOR Linda Callahan PARALEGAL Sarah Erlandson TALENT RELATIONS Janice Flood LEGAL COUNSEL Susan Rosen DIGITAL MANAGING PRODUCER Kristine Allington SENIOR DIGITAL EDITOR Tim De Chant DIRECTOR OF DIGITAL MEDIA Lauren Aguirre RIGHTS MANAGER Lauren Miller BUSINESS MANAGER Ariam McCrary POST PRODUCTION COORDINATOR Brittany Flynn SUPERVISING PRODUCER Kevin Young POST PRODUCTION EDITOR Michael H. Amundson BROADCAST MANAGER Nathan Gunner COORDINATING PRODUCER Elizabeth Benjes DEVELOPMENT PRODUCER David Condon PROJECT DIRECTOR Pamela Rosenstein DIRECTOR, BUSINESS OPERATIONS & FINANCE Laurie Cahalane SENIOR SCIENCE EDITOR Evan Hadingham SENIOR PRODUCER Chris Schmidt SENIOR SERIES PRODUCER Melanie Wallace MANAGING DIRECTOR Alan Ritsko SENIOR EXECUTIVE PRODUCER Paula S. ApsellA NOVA Production by Ark Media in association with Realization Pictures for WGBH Boston.
© 2016 WGBH Educational Foundation
All rights reserved
This program was produced by WGBH, which is solely responsible for its content.
Original funding for this program was provided by Cancer Treatment Centers of America, the David H. Koch Fund for Science, American Graduate, Carnegie Corporation of New York and the Corporation for Public Broadcasting.
IMAGE: Image credit: (classroom) © WGBH Educational Foundation
