Skip to main content Skip to footer site map

Anaadi Performs “Mas Que Nada”

SHARE

Anaadi and the Raíces Jazz Orchestra perform Jorge Ben’s classic from his debut album “Samba Esquema Novo,” called “Mas Que Nada.”

TRANSCRIPT

Sheila E: Latin Grammy award-winning singer, Anaadi, invites us to dance as we step into 'Mas Que Nada.'

['Mas Que Nada' begins] Anaadi: Tony Succar, Anaadi, Raíces ♪ Oriá raiô ♪ Obá obá obá ♪ ♪ Oriá raiô ♪ Obá obá obá ♪ ♪ Mas que nada ♪ Sai da minha frente eu quero passar ♪ ♪ Pois o samba está animado ♪ O que eu quero é sambar ♪ ♪ Este samba que é misto de maracatu ♪ É samba de preto velho ♪ ♪ Samba de preto tu ♪ Mas que nada ♪ ♪ Um samba como esse tão legal ♪ Você não vai querer ♪ ♪ Que eu chegue no final ♪ ♪ Oriá raiô ♪ Obá obá obá ♪ ♪ Obá obá ♪ Oriá raiô ♪ ♪ Obá obá obá ♪ [Anaadi vocalizes and instrumental version begins] ♪ Berimbau, berimbau ♪ ♪ Capoeira me mandou ♪ Dizer que já chegou ♪ ♪ Chegou para lutar ♪ Berimbau me confirmou ♪ ♪ Vai ter briga de amor ♪ Tristeza, camará ♪ ♪ Capoeira me mandou ♪ Dizer que já chegou ♪ ♪ Chegou para lutar ♪ Berimbau me confirmou ♪ ♪ Vai ter briga de amor ♪ Tristeza, camará ♪ ♪ Tristeza nai tem fim ♪ Mas que nada ♪ ♪ Sai da minha frente eu quero passar ♪ Pois o samba está animado ♪ ♪ O que eu quero é sambar ♪ Este samba que é misto de maracatu ♪ ♪ É samba, é samba de preto velho ♪ Samba de preto tu ♪ ♪ Baila conmigo ♪ Baila este ritmo de samba con salsa ♪ ♪ La samba que viene de Brasil ♪ Mezclada con salsa ♪ ♪ Baila conmigo ♪ Baila este ritmo de samba con salsa ♪ ♪ Baila mi samba ♪ Baila mi salsa ahí namá ♪ ♪ Baila conmigo ♪ Baila este ritmo de samba con salsa ♪ ♪ Si tu no fala português ♪ Yo te lo canto en español ♪ ♪ Baila conmigo ♪ Baila este ritmo de samba con salsa ♪ ♪ Mi samba con salsa ♪ Ven mi sambar ♪ ♪ Baila este ritmo de samba con salsa ♪ Pandeiro y conga na mao ♪ ♪ Baila este ritmo de samba con salsa ♪ Meu samba ♪ ♪ !¡Mi samba con salsa! ♪

© 2023 WNET. ALL RIGHTS RESERVED.

PBS is a 501(c)(3) not-for-profit organization.