The tech behemoth has found itself at the center of a brewing international incident between Costa Rica and Nicaragua.