Anna Semionovna
Catherine Samie
Sociétaire de la Comédie-Française
réalisation
Frederick Wiseman
d’après l’œuvre de
Vassili Grossman
Vie et Destin
publiée aux Editions l’Age d’Homme – traduction Alexis Berelowitch
adaptée par Véronique Aubouy
produit par
Pierre-Olivier Bardet
Idéale Audience
en association avec
Zipporah Films
et
la Comédie-Française
coproduit par
ARTE France CINÉMA
Avec la participation de
CANAL +
et du Centre National de la Cinématographie
image
Yorgos Arvanitis a.f.c.
Assistante Réalisation
Véronique Aubouy
Ingénieur du son
François Waledisch
Scripte
Claude Luquet
Direction de Production
Stella Gregorz-Quef
1ère assistante camera
Newine Behi
2ème assistants camera
Fatma Cherif
Gilles Bindi
François Taupin
Perchman
Olivier Burgaud
Montage
Frederick Wiseman
1ère assistante montage
Valérie Pico-Levy
Stagiaire montage
Pascale Calais
François Joseph Hors
Mixage
William Flageolet
Bruitage
Nicolas Becker
Ingénieur du son bruitage
Damien Bera
Conformation directs
Frédérique Lebel
Etalonnage
Leszek Niebylski
Chef électricien
Emmanuel Demorgon
Electriciens
Emmanuel Chaloin
Jean-Bertrand Augendre
Thibaud Charles
Christoph Guillermet
Chef machinists
Eric Martinot
Machinistes
Nicolas Leroy
Emmanuel Assenat
Cyrille Havez
Ombres
Pascale Kouba
Décor
Marc Marmier
Chefs Constructeurs
Bernard Husquin
Brigitte Baudet
Equipe construction
François Blatrix – Véronique Mallaval
Jérémie Chapelet –
Jean-François Huet
Benjamin Descave – Bruno Lefevre
Christian Rivet – Francis Marest
Hervé Lagille – Gilles Allou
Bernard Guinnebault –
Stéphane Gufroy
Jacques Fresnel – Simon Tric
2ème assistant réalisateur
Thomas Salvador
Maquillage
Catherine George
Couture
Laurianne Chenel –
Florinda Donga
Stagiaire accessoiriste
Freddy Fonsat
Assistante de Mella Samie
Camilla Barnes
Photographes de plateau
Laurencine Lot
Jean-Claude Moireau
Administrateur
Julien Sabourdin
Secrétaire de production
Céline Belkadi
Régisseur general
Frédéric Breton
Assistante régie
Grégory Bruneau
Alexandre Oblin
Martin Allegaree
Idéale Audience
Postproduction
Sophie Germain
Assistante de production
Gaelle Guyader
Direction financière
Jean-Marc Oranger
Comptabilité
Myriam Amroun
Zipporah Films
Coordination
Karen Konicek
Victoria Garvin Davis
Amie Keddie
La Comédie-Française
Administrateur général
Marcel Bozonnet
Délégué général de production
Olivier Giel
remerciements à
Jean-Pierre Miquel
Olivier Giel
et la Comédie-Française
Dominique et Christian Bourgois
Vladimir Dimitrijevic
Claude Abeille
Carole Fontanille
Françoise Durand Laroque
Denis Renaud
Olivier Gillon
Xavier Philippe
Eric Solivé (VPS)
Luc Compère
Caméra
Panavision-Alga Paris
Lumières
Cine Lumières Paris
Les Studios Sets
Machinerie
Cinesyl – Telegrip – Ces
Panavision-Alga Paris
Véhicules
Car-Grip Films
Régie
Flam’Co
Espace Le Pro
Cantine
Les Gadjos Cuistos
Assurances
Rubini & Associes
Laboratoires
Centrimage
Pellicule
Kodak
Montage
Waymel
Matériel Son
Tohu Bohu
Repiquages
DCA
Report optique
Cine Stereo
Mixage
Audis de Joinville
Bruitage
Cinephase
Post synchro
Tri-Track Sync.
Générique
Ercidan
Un film de
Frederick WISEMAN
visa nº87.959
This program was produced by Zipporah Films which is solely responsible for its contents.
© Idéale Audience – Arte France Cinéma – Zipporah Films – 2002
tous droits reserves – all rights reserved
