June 26, 2009
"When a poem is really finished, you can't change anything. You can't move words around. You can't say, 'In other words, you mean.' No, that's not it. There are no other words in which you mean it. This is it." - W.S. Merwin
Bill Moyers interviews poet W.S. Merwin on the JOURNAL about poetry, life, the environment and the insights he's gained in 50 years as a poet, translator, and writer.
W.S. MerwinW. S. Merwin has been a force in American poetry for more than fifty years, beginning when W.H. Auden selected his first collection, A MASK FOR JANUS (1952) for the Yale Series of Younger Poets.
Though his style has evolved much over his long career, he has remained influential, receiving nearly every major award for poetry, including two Pulitzer prizes for poetry in 1971 for THE CARRIER OF LADDERS and in 2009 for THE SHADOW OF SIRIUS.
Born in New York in 1927, Merwin embraced verse at a very young age. Growing up the child of a minister in Union City, New Jersey and Scranton, Pennsylvania, his earliest verses were hymns written as a young child. "As soon as I could write with a little pencil, I was writing these little hymns and illustrating them and I thought they should be sung in church," Merwin recalls on BILL MOYERS JOURNAL, "But they never were."
In 1976, Merwin moved to Hawaii to study Buddhism. He soon settled on a former banana plantation, restoring the land to its natural rainforest state and populating it with rare and endangered palm trees.
Merwin has published 21 collections of poetry, nearly as many books of translations, and numerous prose works. His poetry collections include THE DRUNK IN THE FURNACE (1960); THE LICE (1967); THE COMPASS FLOWER (1977); OPENING THE HAND (1983); THE RAIN IN THE TREES (1988); TRAVELS (1993), winner of the Lenore Marshall Poetry Prize; THE VIXEN (1996); and MIGRATION: NEW AND SELECTED POEMS (2005) which won the 2005 National Book Award. His numerous translations include Dante's PURGATORIO (2000), as well as works by Osip Mandelstam, Federico García Lorca, and Pablo Neruda.
Merwin has received, among others: the Aiken Taylor Award for Modern American Poetry, the Bollingen Prize, a Ford Foundation grant, the Governor's Award for Literature of the State of Hawaii, the Ruth Lilly Poetry Prize, the PEN Translation Prize, the Shelley Memorial Award, the Wallace Stevens Award, and a Lila Wallace-Reader's Digest Writers' Award, and fellowships from The Academy of American Poets, the Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Arts, and the Rockefeller Foundation.
Merwin served as chancellor of the Academy of American poets as well as poetry consultant to the Library of Congress.
Guest photos by Robin Holland.