George Bird Grinnell, Grinnell Glacier, Glacier National Park