James Mason Hutchings, Yosemite's first promoter