Horace Albright, Grand Teton National Park