The Case:
A Preservation Fellow at the Center for Desert Archaeology in Tucson, Arizona, our contributor has long pondered an inscription on a rock wall in South Mountain Park just outside of Phoenix, Arizona.
The inscription, which was discovered in the 1920s, reads: “Fr Marcos de Niza corona todo el nuebo Mexico a su costa 1539.” Roughly translated it means, “Fray Marcos de Niza crowned all of New Mexico at his expense, 1539.”
If this date is accurate, then de Niza was the first European in the Phoenix area.
Is the inscription authentic?
The city of Phoenix has built an imposing cage of iron bars around the inscription for protection. History Detectives hired a welder to remove some bars from the cage for a few minutes to allow access for Dr. Ronald Dorn, a professor at ASU, to take rock samples. Dr. Dorn’s forensic tests will give us the definitive answer.
Spanish Inscriptions
View images and translations of other purportedly colonial Spanish inscriptions from the American Southwest.
Related Content
Technique:
Technique:
Technique:
Related Links
Explore
-
Also with Eduardo Pagán
Clara Barton Letter
What does this letter reveal about America's early efforts to honor its war dead?
-
Also with Eduardo Pagán
Bill Of Sale
Who was this girl sold into slavery?
-
Also with Eduardo Pagán
Pancho Villa Watch Fob
Did the owner of this watch fob witness the horrifying raid on Pancho Villa?
-
Also in Season 8
Lauste Film Clip
How is this odd strip of film connected to the invention of talking movies?
-
Also in this episode
Face Jug
What does this ceramic face reveal about the Middle Passage and a captive people’s search for identity?
-
Also in Season 8
Galvez Papers
What stories do these faded legal pages reveal about a revolutionary war hero’s role in an unexpected love affair?
Comments
This is a place for opinions, comments, questions and discussion; a place where viewers of History Detectives can express their points of view and connect with others who value history. We ask that posters be polite and respectful of all opinions. History Detectives reserves the right to delete comments that don’t conform to this conduct. We will not respond to every post, but will do our best to answer specific questions, or address an error.