Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Watch Video Donate Shop PBS Search PBS
Maori man with full moko tattoo
Maori man with full moko tattoo
History
Role of Tattoo
Artists
Gallery
Postcards
Discussion
Tattoo Stories
Glossary

Skin Stories: The Art and Culture of Polynesian Tattoo

A typical photo showing two Arawa ladies with hei tiki ornaments and feather cloaks.


 

A | B | C | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


[Note - S = Samoan; M = Maori; H = Hawaiian]

Aiga — extended family (S)

Ala Niho — leg stripe tattoo design lit. tooth path (H)

Alaka'i — guide or leader (H)

Ali'i — sacred chiefs (S,H)

'Ama'u — a fern that grows up in the uplands (H)

Aotearoa — "Land of the Long White Cloud" (Maori name for the North Island of New Zealand)

Ariki — sacred chiefs (M)

Au — special tattooing comb (S)

'Aumakua — ancestral guardian spirit (H)

'Aumakua Pueo — an Hawaiian ancestral guardian that manifests as an owl

'Awa or 'AvaPiper methysticum; a plant in the pepper family; a narcotic drink made from the roots of this plant (H)

Fue — fly whisk (S)

Halau — schools (H)

Hale Mua — the first formal institute of learning in which a Hawaiian male enters

Hapu — sub-tribe (M)

Hulu Pueo — the feathers of the owl (H)

Inu 'Awa — to drink 'awa (H)

Kahuna — a master artist, artisan, or craftsman (H)

Kakau — (v.) traditional Hawaiian art of tattooing

Kapu — taboos (H)

Kauä — a class of Hawaiian outcasts (H)

KavaPiper methysticum; a plant in the pepper family; a narcotic drink made from the roots of this plant; also 'ava, 'awa, or kavakava

Koru — spiral - a common design in Maori tattooing, carving and other arts

Kuleana — responsibility, privilege (H)

Lima — tattoos on the hands (S)

Mai'a — a fruit that has seeds, but doesn't grow from seeds; banana (H)

Malu — tattoo on a woman's thighs (S)

Mana — a person's spiritual power or life force

Matai — a person with a chiefly title (S)

Moko — traditional tattoo art (M)

Moko Kauae — woman's chin moko

Moku O Keawe — a poetic name for the island of Hawai'i

Nahiri — spiritual plane

Pahupu — an elite company of Hawaiian warriors from Maui

Pakeha — white people

Pala'ai — coward

Pe'a — an intricate tattoo that covers the body from mid-torso to the knees (S)

Pe'ahi Niu — crescent fan; Hawaiian tattoo design based on the fan

Pitau — unfurling fern frond; Maori spiral design based on the fern

Pito — belly button; Maori spiral design based on the belly button

Pounamu — New Zealand jade, Nephrite jade; commonly called Greenstone

Pueo — the Hawaiian owl

Puhoro — an intricate Maori tattoo extending from mid-torso to the knees, which featured the characteristic design of a spiral on the buttock

Pule — a prayer, to pray (H, S)

Siva — traditional Samoan dance

Ta Moko — the process of tattooing

Ta' Rapanui — traditional tattoo art

Tanoa — 'ava bowl (S)

Tatatau — Tongan traditional tattoo art

Tatau — Samoan traditional tattoo art

Teorewai — a Maori tribe whose name means "to gently swivel the water so that it ripples and splashes just a little."

Te Waipounamu — "The Greenstone Waters" (Maori name for the South Island of New Zealand)

Tohunga — a master artist, artisan, or craftsman (M)

To'oto'o — orator's staff (S)

Tufuga — a master artist, artisan, or craftsman (S)

Tulafale — talking chiefs (S)

Uhi — Maori tattoo chisel, sometimes serrated; (n.) Hawaiian traditional tattoo art

Wananga — a gathering, often for educating others (S)

Whakapapa — one's genealogy (M)