The Fall of the Aztecs
Cortés' LetterThe Great RashSiege Eyewitness

In the "General History of the Things of New Spain," we hear the Aztecs' description of the smallpox epidemic that struck soon after the Spanish had fled:

"It caused great misery. Some people it covered with pustules, everywhere, the face, the head, the breast, etc. Many indeed perished from it. They could not walk; they could only lie at home in their beds, unable to move, to raise themselves, to stretch out on their sides, or lie face down, or upon their backs. If they stirred they cried out with great pain. Like a covering over them were the pustules.

On some the pustules broke out far apart. They did not cause much suffering, nor did many die of them. Many others were harmed by them on their faces; face and nose were left roughened. Some had their eyes injured by them; they were blinded. Many were crippled by it - though not entirely.

The pestilence lasted through 60 day signs before it diminished."

The Smallpox
There came a great sickness, a pestilence, the smallpox.
Credit: "General History of the Things of New Spain" (Florentine Codex), Books I-IX and XII, translated by Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble. Santa Fe, New Mexico and Salt Lake City: The School of American Research and the University of Utah Press. Used courtesy of the University of Utah Press.
Close this Window