|
Yanks for
Stalin
Interview Transcript
Alexander
Luznevoy, (cont)
Q.
Tell me about how the Americans worked there.
A.
I didn't have direct contact with the American engineers.
I was nobody, really.
Q.
You didn't see any of the American workers, either?
A.
Why do you say that? They worked, walked around, looked
at things. I only saw Mr. Rubins, an elderly man, heavy,
who directed the construction of a grinding mill. More accurately,
he was a consultant there. Our engineers directed the construction,
he just consulted. He demanded that we not hurry in the
construction of the mill, that each screw, each nut be tightened
down properly. "Things are built not in a day, but
in many days." He made demands like those. This
lengthened the process, and Moscow sent us telegrams: "Build
faster, finish sooner," etc., because war was brewing.
You could feel that a war was coming. Once, while this American
consultant was absent, he had gone somewhere, the workers who
were building the mill, which was already up, just needed to put
an enormous detail piece, weighing 20 tons, on top of the building,
about 8 to 10 meters up. And we had no cranes. Rubins
went somewhere to find out how to get this piece up. The
workers made their own sort of crane out of logs and used it to
put the piece in place, and when Rubins arrived, he was horrified.
"What have you done, you've ruined everything," he said,
and began to check everything over, the supports and the piece.
When he was done, he laughed and said, "With such men, not
only can you lift 20 tons without a crane, but also cross the
ocean on foot." He was a man with a sense of humor.
I saw him only once. Later, he told us that an American
company by the name of Marquee had not wanted to complete the
drawings on time for us. Before the construction of Magnitogorsk,
Marquee had promised that it would give us all these documents,
it would draw up all the designs. The company sent several
drawings, in fine detail, but the main project was delayed, and
we had to end our relationship with that company. Apparently
they were afraid that we would build this plant and become their
potential enemies. That's what I heard. Yes, it's
funny. Rubins himself told us that. Later, after the
war, a relative of this Rubins came to Russia. I personally
did not speak to him, but he said that Rubins, the elderly man
who had worked here as a consultant, had died. This man
turned out to be his grandson, also an engineer, and he had been
told to come to Magnitogorsk and see whether his grandfather's
work was still standing. He saw that the grinding mill was
still standing, had worked for many years, and he was very satisfied
by his grandfather's work.
Q.
Why do you think Americans came here?
A.
I've thought about why Americans came to Russia. I thought
that it was a good thing. I welcomed them. I was already
literate by that time. I arrived here illiterate, but I
took a few classes, read many books, and the construction of the
factory was very important to us, because Russia was frighteningly
backwards, we knew. The Americans arrived with fresh technology
and ideas, and we understood that. We mixed with them at
community activities, but I personally did not have much chance
to socialize with them.
1
| 2
| 3
| 4
| 5
|