PRODUCTION CREDITS
Narrated by
Jay O. Sanders
Written and Directed by
Pascal Guérin
Produced by
Julie Guesnon Amarante
Justine Henochsberg
Original Music
Anne-Sophie Versnaeyen
Editor
Alexandre Landreau
Scientific Advisor
Hélène Dessales
English Version by
Paul Bandey
Cinematography
Jean-Pierre Rivalain
Yanick Gentil
Francesco Principini
Drone Photography
Florent Blanchard
Cécile Foucher
Hélène Franchineau
Jean-Pierre Rivalain
Underwater Photography
Yanick Gentil
Jean-Pierre Rivalain
Additional Photography
Özgür Ulaş
Sound
Florent Blanchard
Alessio Constantino
Cécile Foucher
Tuna Gulur
Nicolas Kelbert
John Quinn
Vocalist
Isabel Sörling
Musical Direction, Alto, Piano, Programming
Anne-Sophie Versnaeyen
Recording Engineer and Mixer
Vincent Joinville
Production Manager
Katrin Oebel
Music Recorded at
Studios Babel
Production Managers
Camille Attia
Marie de Labarre
Production Coordinator
Camille Gruson
Production Trainees
Freja Arnlund
Zoé Bournac
Legal Advisor
Stéphanie Maury
Production Management, Turkey
Karma Films
Interpreters / Fixers, Turkey
Süha Cura
Isil Akalan Gündüz
Executive Producer, Italy
MyMax Edutainment
VFX Studio
MPC Liège
Additional VFX
PANCOM
CIREVE (Centre Interdisciplinaire de Réalité Virtuelle at University of Caen Normandie)
Tsunami Modeling
Raphaël Paris
Obelisk Modeling
Laurent Baillet
Postproduction
Pixel et Décibel – France
Studio L’Équipe – Belgium
Sound Editing
Kyle Masterson Silvestro
Sound Mixing
David Gérain
Philippe Charriot
Color Grading
Blaise Jadoul
Editing (Re-versioning)
Emmanuelle Gachet
Second Assistant Editor
Jean-Christopher Barro
Graphics
Marie Binet
Kevin Wyns
Dubbing
Nice Fellow Belgique
Production Coordination
Laura Pennehouat
With the voices of
Olivier Raynal
Elly Norris
Chris Mack
Michael Morris
Translations
Devrim Alpöge
Olivier Houlmann
Mine Karatas
Bettina Stefani
Transcription
Ruby Dupret Lutchmee
Archival Material
Alamy
BnF
Getty images
INA – Institut National de l’Audiovisuel
L’Illustration
Pond 5
Shutterstock
Filming Locations furnished by
Basilica Sainte-Marie-Majeure
Capitoline Museums of Rome
Bursa Uludağ University
Town of Bilecik
Village of Çerkeşli
Hagia Sophia, Istanbul
University of Oxford
Vatican Apostolic Library (Images of places, persons and works of the Vatican Apostolic Library with the permission of the Vatican Apostolic Library: all rights reserved by the Vatican Apostolic Library)
Port of Yalova
Grenoble Alpes University, ISTerre
University of Savoie Mont Blanc, Technolac
Institut de Physique du Globe de Paris (IPGP)
École Normale Supérieure, Paris
Laboratoire Magmas et Volcans (LMV), Clermont-Ferrand
Special Thanks
Ministry of Culture – Special Superintendency of Rome
Iznik Foundation
Iznik Archaeology Museum
Iznik Police Constabulary
Iznik City Hall
Turkish Ministry of Culture and Tourism
Özgür Ulaş
Korcan Kayacan
Merve Rabia Kurtbayram
Şükrü Can Karaca
Muhammed Çınar
Sedat Güngördü,
Buğra Kuru
Hazal Çıtakoğl
Can Ciner
Gabriele Castiglia
Münür Şahin
For LES BATELIÈRES
Executive Producers
Julie Guesnon Amarante
Justine Henochsberg
For SCOPE PICTURES
Producer
Geneviève Lemal
Project Coordinator
Sarah Vanhauw
For CNRS IMAGES
Marie Mora-Chevais
Luc Ronat
For FRANCE TÉLÉVISIONS
International Coproductions & Acquisitions
Caroline Behar
Perrine Poubeau
Marie-Pierre Chazeau
Head of Documentaries
Catherine Alvaresse
For SECRETS OF THE DEAD
Supervising Producer
Benjamin Phelps
Sr. Coordinator
Emilio Saldana
Re-Recording Mixer
Doug Johnson
Budget Controller
Sue Bartelt
Legal Counsel
Cindy Abramson
Matt Clark
Station Relations
Robin Rodriguez
Audience Engagement
June Jennings
Social Media
Maggie Bower
Executive in Charge
Stephen Segaller
Executive Producer
Stephanie Carter
Produced with the Participation of the
Belgian Federal Government’s Tax Shelter
Original Production Funding provided by
Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC)
Procirep-ANGOA
Creative Europe MEDIA Programme of the European Union
Production Support provided by
ZED
A Les Batelières and SCOPE Pictures production,
in coproduction with ORF,
in association with The WNET Group, France Télévisions, CNRS Images, Viasat World Limited, FTV Prima, and Focus/Mediaset.
© 2023 Les Batelières Productions and SCOPE Pictures.
All Rights Reserved.