Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Watch Video Donate Shop PBS Search PBS

Discussion Points | Activities
Test Your Knowledge | All About
Time Codes
all about french

Bonjour! Welcome to Standard Deviants TV French, where learning is anything but standard. We'll go over the ins and outs of the French language and have a lot of le fun—that's "fun"—at the same time. So, the next time someone asks you, "Parlez vous français?" you'll be able to proudly say, "Oui"…

Click here to review everything covered in this episode of Standard Deviants TV. go!
time codes
  1. Pronunciation 1:02:42
    1. Vowels 1:04:02
    2. Accent marks 1:04:47
    3. Cognates 1:05:00
  2. Small Talk 1:05:00
    1. Greetings 1:05:51
    2. Introductions 1:07:54
  3. Likes and Dislikes 1:10:37
    1. Infinitives 1:12:27
    2. "-er" Verbs 1:12:56
    3. Ne...pas 1:14:43
  4. Gender and Articles 1:17:14
    1. Gender 1:17:57
  5. Family Members 1:19:19
  6. Making Conversation 1:21:17
discussionPoints
1. The five accent marks in French are l'accent aigu, l'accent grave, l'accent circonflexe, le trÈma, and la cÈdille. Why do you think accent marks are used? Why are most accent marks (all of them except la cÈdille) used with vowels?

2. Words in different languages that share a common ancestor are called cognates. As you would expect, the meaning and spelling of cognates can be very similar. For example, the French word l'hopital is close to the English word "hospital." What cognates can you think of? Do you know any French words that look like an English word, but have a different meaning (sometimes called false cognates)?

3. Which French letters are easiest for you to pronounce? Which ones are more difficult?

4. How are the French usually portrayed in television programs and movies? What stereotypes, either positive or negative, do people associate with the French?

5. Why are French fries called French fries? (Hint: They're not from France.)

activities
Triple Bypass French Toast

It's French Toast with a Standard Deviants twist. Triple Bypass French Toast is delicious and takes just a few minutes to make.

(Note: Eating Triple Bypass French Toast more than once a year is not recommended by the USDA, doctors, nutritionists, and people who want you to live.)

Serves: One hungry person.

Ingredients: 3 eggs
3 slices of bread
3 strips of bacon
3 tablespoons of butter
3 tablespoons of milk
3 teaspoons of powdered cinnamon

2 large frying pans
Mixing bowl
A sword
A suit of armor
The Queen of England

Instructions:
1. Add the milk, eggs, and cinnamon in the mixing bowl.

2. While making a blender sound with your lips, stir the ingredients together.

3. Do you have the butter? Good.

4. Throw away 2 tablespoons of butter. What are you trying to do, kill yourself? Melt the remaining tablespoon of butter in the frying pan.

5. Dip each side of a slice of bread in the mixture for 2-3 seconds. Next, fry each side at medium-high for several minutes. Do the same for the other two slices.

6. While you're frying the last slice of bread, cook the bacon and the rest of the egg mixture in another frying pan. Shape the egg into a bread-sized patty.

7. Okay, you're almost done. Make a triple-decker sandwich with the bread, egg, and bacon.

8. Don the suit of armor. Fly to Buckingham Palace.

9. Hand your sword to the Queen of England. Ask her to dub you "Sir Eats-A-Lot."

10. Hurry back home. You've got eating to do!

11. Warm your Triple Bypass French Toast in the microwave and pour a big helping of syrup over it. Enjoy your meal!

SDTV French Contest
How did your culinary masterpiece turn out?
Take a picture of your Triple Bypass French Toast and send it to us, either by mail or email, and you'll be entered in a drawing for a very cool prize!
Send your pictures to contests@cerebellum.com, subject: "French Toast Contest", or mail them to:

Cerebellum Corporation
Attn: French Toast Contest
2890 Emma Lee Street
Falls Church, Virginia 22042

We'll also post the best pictures on our Web site at www.StandardDeviants.com. Good luck.

testKnowledge
Click here to go to the test.

eiffel tower



France produces over 400 types of cheeses. Some, such as Roquefort, require lengthy stays in caves for optimum flavor.
 
vocabulary
Commonly Used Words and Phrases

au revoir — goodbye

bien — good

bienvenu — welcome

bonjour — hello

bonsoir — good evening

ça va? — how's it going?

commen t'appelles-tu? — what is your name?

comment vas-tu? — how's it going?

français — French

je m'appelle… — my name is…

merci — thank you

oui — yes

pas mal — not bad

salut — hello (informal)

tu — you (familiar)

voilà — here is

Nouns

la bicyclette — bike

la boulangerie — bakery

le bureau — desk

la chambre — room

la chance — luck

le chien — dog

le cinéma — cinema

la journée — day

la lumière — light

la musique — music

la nature — nature

le pont — bridge

le restaurant — restaurant

le tapis — rug

la télévision — television

Family Members

la femme — woman, wife

la fille — daughter

le fils — son

le frère — brother

la grand-mère — grandmother

le grand-père — grandfather

le mari — husband

la mère — mother

l'oncle — uncle

le père — father

la sïur — sister

la tante — aunt

Colors

blanc(he) — white

bleu(e) — blue

brun(e) — brown

jaune — yellow

noir(e) — black

orange — orange

rouge — red

vert(e) — green

violet(te) — violet

Verbs

adorer — to love

aimer — to like

chanter — to sing

danser — to dance

détester — to hate

écouter — to listen

j'aime — I like

marcher — to walk

préférer — to prefer

tu aimes — you like

 
resources
All About French

Joe's French Page

The French Tutorial

Fast and Friendly French For Fun

ZipZapFrance

The French Learning Website

AltaVista Translation Service

    
  SDTV Home | About SDTV | Episodes & Resources
For the Classroom | Screensavers