MIRAR EN ESPAÑOL

Introducción (02:45)
Biografia del primer astro latino del béisbol, Roberto Clemente.

Crecer en Puerto Rico (04:40)
Timido, contemplativo e inteligente, Roberto Clemente es el menor de los siete hjos de un capataz de la caña de azúcar y es un atleta sobresaliente. El sueña con un futuro en el béisbol.

El único Jugador Latino (10:55)
En los Estados Unidos a finales de los años cincuenta, Clemente encuentra segregación e isolacion. Tiene dificultades en sus relaciones con los duros reporteros de Pittsburgh, quienes lo malinterpretan.

La Serie Mundial 1960 (06:30)
En el 1960 Clemente es una estrella naciente. Los Piratas de Pittsburgh ganan la Serie Mundial. Un héroe en Puerto Rico, Clemente se siente humillado cuando no es escogido como MVP.

Algo para probar (03:50)
En el 1961 Clemente eleva su juego a un nuevo nivel. Mientras llegan más jugadores latinos a la Liga, se convierte en un ejemplo.

A Toda Prisa Para Casarse (03:40)
Puerto Rico adora al guapo, famoso y soltero Clemente. Se casa con una joven de su pueblo y comienza una familia. El teme morir joven.

Invencible (08:56)
Mientras el béisbol se convierte en un deporte multiracial, Clemente endosa el movimiento de los derechos civiles. Domina la serie mundial de 1971 llevando a los Piratas a la victoria.

La Pasión Por Ayudar a Los Demás (07:27)
En la temporada baja, Clemente persigue planes filantrópicos. Su vida es corta abruptamente en un accidente de aviación mientras vuela a la ayuda de las víctimas del terremoto de Nicaragua.

Clemente's Legado (02:22)
Clemente es recordado como humanitario y inspiración para otros.

Títulos de crédito (02:22)