Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Watch Video Donate Shop PBS Search PBS
Rollover text informationAmerican Experience
Zoot Suit Riots
La Película y Mucho Más
Descripción de la Pelicula
Guión
Fuentes Principales
Fuentes Adicionales

Aspectos Especiales
Chronología
Galería
Individuos y Eventos
Guía de Profesor
Visit our web site in English

spacer above content
Fuentes Principales: Carta de Henry Leyvas a Alice McGrath

5-3-1943
Box 69487
San Quentin, Calif.

Querida Alice,

Escribo estas líneas para expresar mi aprecio por los esfuerzos que usted y el comité han realizado en favor de nuestra defensa. Y quisiera que le diera las gracias a todos y cada uno de ellos de mi parte, por todo lo que han estado haciendo por nosotros, también dígales que los quiero a todos por ayudarme: por llegar a lo más profundo de mi corazón lleno de pesares y pasar por alto todas las debilidades tontas que por más que me esfuerzo por esconderlas, se dejan ver. Y por sacar a la luz todas las cosas bonitas de mí, que nadie se había tomado la molestia de buscar lo suficientemente dentro para encontrar. Porque ellas me han ayudado a sacar el trabajo de todos mis días aquí, no es un reproche sino una canción. Los quiero más porque han hecho más de lo que cualquier credo hubiera podido hacer para hacerme bueno y porque han hecho más de lo que cualquier destino hubiera podido hacer para hacerme "feliz." Así que puede estar segura de que cooperaré con el comité en un cien por ciento y que haré lo posible por tener el expediente más sobresaliente.

Desde que estoy aquí no he dejado de faltar a confesarme y a comulgar cada domingo. Hace un mes que el director solicitó voluntarios para ir al molino de yute y fui uno de los primeros que se apuntó. Terminaremos nuestro trabajo dentro de una semana más. El otro día el director dijo por el radio que en un par de semanas iba a necesitar algunos voluntarios para hacer raciones de libros y cargarlos en camiones y demás.

Y con eso me despido

[Henry]



Site Navigation

La Película y Mucho Más: Descripción de la Pelicula | Guión | Fuentes Principales | Fuentes Adicionales

Zoot Suit Riots Home | La Película y Mucho Más | Aspectos Especiales | Chronología
Galería | Individuos y Eventos | Guía de Profesor

Web Credits

© New content 1999-2002 PBS Online / WGBH