American Experience

Manuel Reyes
Box 69597
San Quinten, Calif
12 de julio de 1943

Querida Alice,

Recibí su carta tan linda y me dio mucho gusto saber de usted. Bueno me la estoy pasando bien, y estoy bien de salud. Todavía estoy trabajando en el C.P.A. terminaremos ese trabajo durante esta semana. Después de que acabe ese trabajo, voy a regresar al taller de confección, ahí tengo un buen trabajo en la oficina, trabajando en el cuarto de corte. Tengo mi propio escritorio, y un radio, todo lo que hago es escribir a máquina y mantener el inventario en orden y también los archivos . Pero cuando no tengo nada que hacer ayudo en la mesa de corte, cortando trajes. Bueno para cambiar el me da mucho gusto saber que la gente de afuera todavía nos está ayudando. Chicos, no les puedo decir lo feliz que me hace saber que gente de afuera nos esté ayudando. Recibí el libro que escribieron de nuestro caso, creo que fue buena idea que la gente supiera que fue en realidad lo que sucedió en nuestro juicio. Bueno, para cambiar de tema, nos la pasamos muy bien el 4 de julio, vimos las peleas que organizan para los muchachos, estuvo muy bien cinco de los muchachos pelearon, pero sólo dos de ellos ganaron, la mejor pelea la dio Smiles. Bueno de cualquier forma me la pasé bien. Espero que tú también te la hayas pasado muy bien. Bueno ya no tengo más que contarte así que me despido, en espera de noticias suyas

Quedo de usted
Manuel Reyes

PD Dale mis saludos a todo el comité.
(Disculpa mi mecanografía)