Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Watch Video Donate Shop PBS Search PBS
Rollover text informationAmerican Experience
Zoot Suit Riots
The Film and More
Special Features
Online Poll
Zoot Suit Culture
The Press and the Riot
1940's Los Angeles

Timeline
Gallery
People and Events
Teacher's Guide
Visit our web site in English

spacer above content
La Prensa y los Disturbios

Los Nazi alientan los disturbios Zoot Suit
Los Angeles Daily News
9 de junio de 1943

...Los marineros declaran que con su ataque en contra de los Zoot Suiters y otros pandilleros en Los Angeles solo se están vengando de lesiones recibidas en la zona a mano de ellos y de sus esposas. Varios de los militares han sido golpeados gravemente por Zoot Suiters, y se han reportado casos de ataques sufridos por las esposas de los militares.

...Un telegrama de los marineros dijo:

"Estamos efectuando esta súplica en espera de que todos los americanos dispuestos a pelear no estén conscriptos, que algunos se hayan quedado atrás para proteger a nuestras familias. Nuestra intención al tomar la justicia en nuestras propias manos ha sido el resultado del deseo de asegurar el bienestar de nuestras esposas y de nuestras familias en las calles y no el deseo de activar la ley de la turba.

"En vista de que ninguno de los causantes de los escarnios impuestos a sus mujeres y familias, como a las nuestras, han sido traídos bajo la ley y de que no se han limpiado las calles, hemos indicado claramente que sentimos que algo tiene que suceder.

"Nos damos cuenta de que nuestras actividades en el pasado no han sido legales, pero estamos seguros de que han recibido una honesta aprobación por parte del público.

"Por lo pronto, los llamados Zoot Suiters pueden circular libremente en nuestra ciudad de Los Angeles haciendo lo que les da la gana con las esposas de los militares y de los civiles a cuando éstos están camino de sus casas después de sus turnos nocturnos en las fábricas de guerra.

"Los límites de la ciudad de Los Angeles permanecen fuera de límites para nosotros los militares. Nosotros no tenemos permiso de entrar en la ciudad.

"¿Los Zoot Suiters se han apoderado de Los Angeles?

"Estamos ansiosos de saber la respuesta. ¿Se lo podrían comunicar a nuestras familias?"



anterior | regresar a la prensa | siguiente

Site Navigation

Special Features: Online Poll | Zoot Suit Culture | The Press and the Riot
1940's Los Angeles

Zoot Suit Riots Home | The Film & More | Special Features | Timeline
Gallery | People and Events | Teacher's Guide

Web Credits

© New content 1999-2002 PBS Online / WGBH